°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç´¼¼z¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ßNTU International Center of Excellence on Intelligent Robotics and Automation Research (NTU-iCeiRA)¡z©ó5¤ë4¤é¤W¤È¦b»OÆW¤j¾Çª«²z¨t¾®ºA¤¤¤ß¶i¦æ´¦µP»ö¦¡¡A·|¤¤¥Ñ¥é¯u27·³ªº·R¦]´µ©Z¾÷¾¹¤H¾á¥ô¥D«ù¤H¡A±Ð¨|®T¼Ö¾÷¾¹¤HRenQ¾á¥ô¶Q»«¤Þ¾É¤Hû¡A®i²{»OÆW´¼¼z¾÷¾¹¤H»s³y»PÀ³¥Î¹ê¤O¡C
§õ®ÕªøPµü«ü¥X¡A2006¦~±Ð¨|³¡±À°ÊÁÚ¦V³»¦y¤j¾Çpµe¡A·íªìªº¥Ø¼Ð¬O»OÆW¦Ü¤Ö¦³¤@©Ò¤j¾Ç¶i¤J¥@¬É¦Ê¤j¡A¤]n¦³Y¤zªº°ê»Ú³»¦y¤¤¤ß¦¨¥ß¡C»O¤j¤w¦b2009¦~¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A¥h¦~²Ä¤G´ÁÁÚ³»pµe¶}©l¡AÁöµM±Ð¨|³¡¨S¦³©w¤U¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O»O¤j¦Û¤v©w¤U¤F¶i¤J¥@¬É¤¤Q¤jªº¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¥@¬É³£¦b©¹«e¨«¡A§ÚÌn«ç»ò¼Ë¶W¶V§O¤H©O¡H©ó¬O§ÚÌ¿ï¨ú¤F´XÓµ¦²¤¡G²Ä¤@¡B¹L¥h§ÚÌ»P°ê»Ú¤Wª¾¦Wªº¬ã¨s¾÷ºc¡B¾Ç³N¹ÎÅé¦X§@¡A³£¬O©Ò¿×±Ð±Â¤§¶¡Ó¤Hªº¦X§@¡A¦ý¬O³oÓ¤O¶q¤Ó¤p¡C©ó¬O§Ų́M©wtop-down¡A±q²Õ´¹ï²Õ´ªº¤è¦¡¦X§@¡A¤£½×¬O°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~¡A´M¨D»P³»¦yªº¬ã¨s¾÷ºc¡B¾Ç³N¾÷ºc©Î¤½¥q¦X§@¤Îµo®i¬ì§Þ¡A§Ö³t¦a©¹«e¨«¡C¦AªÌ¡A§ÚÌn°w¹ïªÀ·|«nªº°ÝÃD¥I¥X¤ß¤O¡A¤£¥u¬Oµoªí½×¤å¡A§ón¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¡A¨«¦V²£¾Ç¦X§@¡C¾Ç³N¬É¦³³\¦h³Ð·N¦ý¬O³£¨S¦³¹ê²{¡A©Òµoªíªº½×¤å©Î¥Ó½Ðªº±M§Q³£³Q§ô½Ñ°ª»Õ¡C§Ú̧Ʊæ§â¤H¤O¸ò²£·~µ²¦X¡A¦]¦¹§Ú̦¨¥ß³Ð·N¹ê²{¤¤¤ß¡C¦Ü©ó«ç»ò¼Ë§â³Ð·N¦A©¹«e±À¤@¨B¡AÅý²£·~¬ÉÄ@·N¥[¤J¡A§â§Þ³N±a¥X¥h¡A«h¬O§Ú̲ĤG´ÁÁÚ³»pµe«D±`«nªº¥Ø¼Ð¡C
«D±`·PÁ°ê¬ì·|ªºIRICEpµe¡AÅý§Ú̦³¾÷·|§Q¥Î²Õ´¹ï²Õ´ªº¤è¦¡¨Ó§Ö³t´£ª@»O¤j¦a¦ì¡C·íµM¡A»O¤j¦b¹L¥h¨â¦~¤w¸g¦¨¥ß¤F¨âÓIRICE¤¤¤ß¡A¤£¹L³o¨âÓ¤¤¤ß³£¬O»P¬ü°ê¦X§@¡C¦Ó´¼¼z¾÷¾¹¤Hº[¦Û°Ê¤Æ°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß§êºt¤@Ó«nªº¨¤¦â¡A¦]¬°³oÓ¤¤¤ß»Pªk°ê¤TÓ«nªº³æ¦ì¡Ð°ê®a¬ã¨s¤¤¤ß¡B°ê®a¹êÅç«Ç¡B¤Ú¾¤²Ä¤»¤j¾Ç¦X§@³]¥ß¡C¦]¦¹¡A¤¤¤ßªº³]¥ß¦³¤TÓ«ÂI¡G²Ä¤@¡B»P¼Ú·ù¦X§@¡F²Ä¤G¡Bªk°ê¤TÓ³æ¦ì¦X§@¡F²Ä¤T¡B»P²£·~¬É±K¤Áµ²·ù¡C±q³o¸Ì¥X¨Óªº³Ð·N«Ü®e©ö¦a³z¹L³Ð·N¹ê²{¤¤¤ß¡A¯u¥¿¦aÅܦ¨²£·~ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó³oÓ¤¤¤ßªº¦¨¥ß¥i¥HÅý§Ú̧ó§Ö³t¦a¹F¦¨«e¤¤Q¤jªº¥Ø¼Ð¡C§Æ±æ§ÚÌ©ú¦~¯à°÷¶i¤J¤¤Q¤j¡C¯¬ºÖ¤¤¤ß¦¨¥ß¡B½´«kµo®i¡AÅý»O¤j¦b³oÓ»â°ì¯à°÷§Ö³t´£ª@¡C
°ÆÁ`²Î¿½¸Uªøªí¥Ü¡G³o¤£¶È¬O»O¤jªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¤]¬O»OÆW¸ó°ê¥ø·~¬Éªº«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡C¤j®a³£ª¾¹D»OÆWªº¥ø·~n¤É¯ÅnÂ૬¡A¥²¶·n¦b«Ü¦hªº²£·~§Þ³N¤W´£ª@¡A¾÷¾¹¤H»P¦Û°Ê¤Æ¬O»OÆW²£·~¥Í¦s«Ü«n¥B¥²nªº§Þ³N¡C
°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø±j½Õ¡G¡u¬F©²§Æ±æ§Ú¯à°÷¨ó§U»P¤é¥»²£·~¬É¥æ¬y¡C¦b¤é¥»®É¡A§Ú¯S§O¹ï¾÷¾¹¤H·P¨ì¿³½ì¡A¦]¬°·í®É¹ï¤é¥»¸U°ê³ÕÄý·|¶}¹õ®i¥Xªº¾÷¾¹¤H¬¡°Ê¦L¶H²`¨è¡C³o¬O¤é¥»²£·~¬É¡B¬ã¨s¬É»P¾Ç³N¬É¤T¤è±ªºµ²¦Xªº³Ç§@¡C«á¨Ó¨ì¦W¥j«Î¤j¾Ç°Ñ³X¤@Ó¸ó°ê¦X§@¤¤¤ß¡A³\¦h°ê»Úªº¾ÇªÌ¡B¾Ç¥Í¦b³o¸Ì°µ¬ã¨s¡C·í®É¸Ó¤¤¤ß±Ð±Â§i¶D§Ú»OÆWªºÃ¹±Ð±Â¤]±q¨Æ¬ÛÃö»â°ì¡C§Ú¦^°ê«á°¨¤W¥´¹q¸Üµ¹Ã¹±Ð±Â¡C¬JµM§ÚÌ»O¤j¦³Ã¹±Ð±Â¡A¨º»O¤jÀ³¸Ó¤]n¦³¤@Ó³o¼Ëªº¤¤¤ß¡A¦Ó¤µ¤Ñ²×©ó¹ê²{¤F¡C¦]¦¹§Ú¯S§O«e¨Ó®¥³ß¡A¤]nµ¹Ã¹±Ð±Â¥[ªo¡C§Ú¬Û«H³oÓ¤¤¤ßªº¦¨¥ß¡A¤£¥u»O¤j·|Ä~Äò©¹«eÁÚ¶i¡A°l¨D¨ô¶V¡A¶i¤J¥@¬É¤¤Q¤j¡C¦P®É¤]·|Åý»OÆWªº²£·~¦³©Ò´£ª@¡A³oÂI¹ï§Ų́ӻ¡«D±`«n¡C¯S§O¬O¤¤¤ß¦X§@ªº¹Ù¦ñ¨Ó¦Û¼Ú·ùªk°ê¬ã¨s¾÷ºc¡AÅý»OÆW»P¼Ú¬wªº¦X§@¦³¤F«D±`«nªº¥ý¾É§@¥Î¡C¦b¦¹«D±`®¥³ß¡C¡v
¡y°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç´¼¼z¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ßNTU International Center of Excellence on Intelligent Robotics and Automation Research (NTU-iCeiRA)¡z¡A¬O¥Ñ¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©eû·|¸ó°ê³»¦y¬ã¨s¤¤¤ßpµe¡]NSC I-RiCE)±À°Ê¦¨¥ß¡A»OÆW¤j¾Ç»Pªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡]CNRS: French National Center for Scientific Research)¡Bªk°ê°ê®a¸ê°T»P¦Û°Ê¤Æ¬ã¨s°| (INRIA: The French National Institute for Research in Computer Science and Control)¡B¥Ö®Jº¸©Mº¿ÄR¡E©~§¤j¾Ç¡A¤SºÙ¤Ú¾¤²Ä¤»¤j¾Ç¡A¡]Universite Paris VI©ÎUniversite Pierre et Marie Curie¡AUPMC¡^¡A¤TÓ¤@¬y°ê»Ú¬ã¨s¾÷ºc¤Î¤j¾Ç¦@¦P¦X§@¡C
¸Ó¦X§@pµe¥ÑCNRS¬°¥Dn¥Nªíªk¤è¬ã¨s¾÷ºc©ó»O¤j³]¥ß¸ó°ê³»¦y¬ã¨s¤¤¤ß¨Ã¥Ñªk¤è¤TÓ³æ¦ìºªø¨Ì°ê¬ì·|ªº³W©wñ¸p©Ó¿Õ®Ñ¡]Letter of commitment¡^¡A©Ó¿Õ»P°ê¬ì·|¤Î»OÆW¤j¾Ç¦U¥X¸ê¤T¤À¤§¤@¸g¶O¸É§U¤¦~°õ¦æ¸Ó¸ó°ê³»¦y¬ã¨s¤¤¤ß¦X§@pµe¡C
²{³õÁܽХ]§t°ÆÁ`²Î¿½¸Uªø¡B»O¤j®Õªø§õ¶à¯K¡B°ê¬ì·|°Æ¥D©e¶P³¯¥°¡B¬F°È©eû±iµ½¬F¡B¬F°È¦¸ªøªLÁo©ú¡B§»ùÖ¶°¹Î³Ð¿ì¤H¬I®¶ºaµ¥¦h¦ì¶Q»«¨ì³õPµü¡C·í¤é¨Ã¦P®ÉÁ|¿ì¡y´¼¼z¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i¡XªA°È³Ð·s»P¨t²Î¾ã¦X °ª®p½×¾Â¡z¡A·|¤¤±N¦³3³õ±MÃDºtÁ¿¡A3³õ®y½Í·|¡C
°ª®p½×¾Â°£¤FÉÃè¤F¸Ñªk°ê´¼¼z¾÷±ñ¤Hªºµo®i²{ªp¤ÎÄ@´º¤§¥~¡A¤]µÛ¾¥©ó»OÆW´¼¼z¾÷±ñ¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®iªº«eÁxµ¦²¤¡B¦p¦ó«P¦¨¾÷¾¹¤H¦¨¬°¶³ºÝªº²Ä¤ºÝ²£·~ªº¾÷·|(iPhone, Tablet, PC, iTV, Intelligent Robot¡I!)¡BªA°È³Ð·s»P¨t²Î¾ã¦X¡B«Ø¥ß³Ð·s¬ãµo¥»O¡Bµ¦²¤Áp·ùµ¥¡A¥]§t¸gÀÙ³¡§Þ³N³B¡B¤u·~§½¡B¤u¬ã°|¡BÂE®ü¡B¤W»È¡BµØÄ_³q°T¡B¬ãµØ¬ì§Þµ¥²³¦h²£©x¾Ç¬ã¡A¬Ò¬£¥X°ª¼h¶i¦æ»P·|½×¾Â¡A¶i¦æ²`¤JåªR²£·~«e´º¡C
°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤ÎpµeÁ`¥D«ù¤Hù¤¯Åv±Ð±Âªí¥Ü¡A¬Û¸û«Ü¦h²£·~¦b¤ò§Q«O3«O4ªºÃä½t±Ã¤ã¡A¾÷¾¹¤H²£·~©M¦Û°Ê¤Æ²£·~¬O¤@Ó°ª«×¾ã¦X©ÊªºICT²£·~¡AºîÆ[»OÆW²{¤µªº²£·~Àô¹Ò¡A¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~¦³¨ä²£·~ÃöÁp©Ê°ª¡Bºb±ì®ÄÀ³°ª¡B²£·~À³¥Î»â°ì¼sªº¯S©Ê¡A¤£¦ý¥i»PªA°È·~µ²¦X¡A¥[¤JÂåÀø·ÓÅ@Åé¨t¡A¥ç¯à§¹¦¨¨ã¦³3D¯S½è(W´e·P¡]Dull¡^¡B°ª¦MÀI©Ê¡]Danger¡^¡BÀô¹Ò»êż©Ê¡]Dirty¡^)ªº¤u§@¡A¨ó§U»s³y·~¤É¯Å¨Ã´£°ª²£«~ªºªþ¥[»ùÈ¡A±q¤@¯ëªº»s³y·~¡B¨T¨®·~¡A¨ì¥¼¨ÓªºÂåÀø·ÓÅ@²£·~¡B®T¼Ö±Ð¨|²£·~µ¥³£n«Ø¥ß¦b³o¤GªÌ¤§¤W¡A¤£¦ý¬O¥¼¨Ó²£·~ªº«nµo®i°ò¦¡A¥ç¥i¿×±a°Ê¨ä¥L²£·~µo®iªº¤õ¨®ÀY¡C ¤¤¤ß¦¨¥ßªì´Á±Nµo´§°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªº¸ê·½¡A¥H¸Ó¤¤¤ß¬°®Ö¤ß¥»O©Ó±µ´¼¼z¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~¤É¯Å»P¤H¤~§Þ³NÂX´²¡A¨Ã»P°ê»Ú±µy´£¤ÉÄvª§¤Oªº¨Ï©R¡C¥t¥~±N¾ã¦X°ê¤º¬ÛÃö¤j¾Ç®Õ°|¤Îªk¤H¬ì±M¤§¯à¶q¹ï©ó²£·~¹ê»Úµo®i»Ýn¡A´£¨Ñ§¹µ½ªº¥æ¬y¥»O¡A¥H«P¶i¸ó°ê¸ó»â°ì¦X§@¡A¨Ã±N·s³Ð§Þ³NÂà¤Æ¬°¥«³õÅwªï¤§²£«~»PªA°È¡Aµ²¦X²£·~¥ë¦ñ¸ê·½¡A¦@¦Pµo®i°Ó·~¤ÆªºÀç¹B¼Ò¦¡¡C
¦¹¦¸¬¡°Ê¡A¤¤¤ß¥ç±N»P°ê¤º¦@25®a¼t°Ó»P«n³æ¦ìñ¸pMOU¦X§@¡A¦pÂE®ü¡B¬ü°ÓNI¡B¤W»È¡BªF¤¸¹q¾÷¡BµØÄ_³q°T¡B¬ãµØ¡B»O¤¤ºë¾÷µ¥¡A°ê¤º¥~«¶q¯Å¼t°Ó¡A´Á±æ¯àµo´§Ãzµo¤Oºî®Ä¡A¥[³t°ê¤º´¼¼z¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~¬ì§Þ¬ã¨s¤ô·Çµo®i¨Ã¨ó§U·~¬ÉÂ૬¤É¯Å´£°ª°ê»ÚÄvª§¤O¡C
ºîÆ[¦b¥þ²y¤£´º®ð¤U¡A¥@¬É¦U°ê¶}©l¦^ÀY«µø»s³y²£·~¡A¿n·¥ª§¨ú»s³y·~¡A¦Ó»OÆW¦b¹L¥hµo®i»s³y·~ªº¾úµ{¸Ì¡A²Ö¿n¶¯«pªº§Þ³N¸ê¥»»P§¹¾ãªº²£·~¨ÑÀ³Ãì¡A¥]§t¥b¾ÉÅé¤Î¥±Åã¥Ü¾¹¡A¤w¸g¦¨¬°»OÆWªº¥ü¤¸²£·~¡A¦Ó²{¦b¾÷±ñ²£·~¦³±æ¦¨¬°¤U¤@Ó¥ü¤¸²£·~¡C´¼¼z¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ¡A°£¤F¯à´£°ª¤HÃþªº¥Í¬¡«~½è¥~¡A¤]¬O¤u·~µo®iªº«n°ò¦¡A¦Ó´Â¦V°ê»Ú¤Æ¡B¤H©Ê¤Æµo®i¡B¶¶À³®É¥N¼é¬y¡A¹ï»OÆW¨Ó»¡¬O¤U¤@Ó¥@¥Nªº«n¾÷·|¡C
¿½°ÆÁ`²Î¦b2008¦~®Éq¥ß¬°¡u»OÆW¾÷¾¹¤H¤¸¦~¡v¡A´Á³\·~¬É¤@¦P¬°¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i±À°Ê¡C2010¦~©w¦ì¦¨¡u¾÷¾¹¤H·¶³¦~¡v¡AÁöµM¨ü¨ì¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S½ÄÀ»¡A»OÆW¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i«o³vº¥§Î¦¨®ðÔ¡A§e²{éwªº¦¨ªø¡A´Á¬ß»OÆW¯à¦b¾÷¾¹¤H¤Î¦Û°Ê¤Æ²£·~µo®i¤W¡A©M¤é¥»¡BÁú°ê¤Î¼w°ê¨Ã¾r»ôÅX¡C
»O¤jNTU-iCeiRAªk°ê¦X§@³æ¦ì²¤¶¡G ªk°ê°ê®a¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡]CNRS: French National Center for Scientific Research)¡A¬°ªk°ê³Ì¤jªº°ê®a¯Å¬ì¾Ç¬ã¨s¾÷ºc,¥ç¬°¥Ø«e¥þ¼Ú¬w³W¼Ò³Ì¤j¤§«e¤°ò¦¬ã¨s¤¤¤ß¡C ªk°ê°ê®a¸ê°T»P¦Û°Ê¤Æ¬ã¨s°| (INRIA: The French National Institute for Research in Computer Science and Control)-¦bªk°ê©M¼Ú¬wªº¬ì¾Ç»â°ì§êºtµÛ«nªº¨¤¦â¡AP¤O©ó¬ã¨s³q°T©M¸ê°T¤Æªº¬ì¾Ç§Þ³N(STIC)¡C ¥Ö®Jº¸©Mº¿ÄR¡E©~§¤j¾Ç¡A¤SºÙ¤Ú¾¤²Ä¤»¤j¾Ç¡A¡]Universite Paris VI©ÎUniversite Pierre et Marie Curie¡AUPMC¡^-¬O¤Ú¾¤¬ì¾Ç¾Ç°|©M¤Ú¾¤¤j¾Ç¤¤¬ì¾Ç®v¸êªº¥DnÄ~©ÓªÌ¡A¸Ó®Õ1903¦~-2008¦~´Á¶¡¦³20¦ì±Ð®vÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú¡C