»OÆW¤j¾Ç_¼ÐÃD ¥D¿ï³æ
®Õ¶éµJÂI¼ÐÃD
:::

³¯©w«H±Ð±Â¬ã¨s¹Î¶¤¦¨´N¦A¨üªÖ©w¡AºaÀò2010¤é¸g¨È¬w½à

¥X¥Í©ó1943¦~ªº³¯©w«H±Ð±Â¨Ó¦Û©ó»O¥_¿¤ÅaºqÂí¡A1968¦~»O¤jÂå¾Ç°|Âå¬ì²¦·~¡AªA§Ð«á©ó»O¤j¤º¬ì§¹¦¨¦í°|Âå®v°V½m(1969-73)¡A1975¦~¥ô»O¤j¤º¬ìÁ¿®v¡A®v©Ó§º·ç¼Ó±Ð±Â¡C1975¦~­u¤é¥»ªF¨Ê°ê¥ßÀù¯g¤¤¤ß¬ã­×B«¬¨xª¢¤Î¨xÀùªºÃö«Y¡A1979-80¦~­u¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|±q¨Æ¨xª¢¤Î¨xÀù¬ã¨s¡C1983¦~¤É¥ô»O¤jÂå¾Ç°|¤º¬ì±Ð±Â¡A2001-07¦~¥ô»O¤jÂå¾Ç°|°|ªø¡A¥Ø«e¬°¥»®Õ¤º¬ì¯S¸uÁ¿®y±Ð±Â¡C

¦b¹L¥h¤T¤Q¦~¶¡¡A³¯©w«H±Ð±Â¦b»OÆW»â¾É»O¤jÂåÀø¹Î¶¤¡A¦b¯f¬r©Ê¨xª¢¤ÎºC©Ê¨x¯f»P¨xÀù¤è­±ªº³Ç¥X¬ã¨s¡A©ó1992¦~Àò¿ï¤¤¥¡¬ã¨s°|°|¤h¡A2001¦~²Ä¤T¥@¬É¬ì¾Ç°|°|¤h¡A2005¦~¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|®ü¥~°|¤h¡C³¯±Ð±Â¦b°ê¤º¥~³£³Q»{©w¬O¾Ç³N¬Éªº»â¾ÉªÌ¡A´¿¥ô»OÆW¨xŦ¬ã¨s·|·|ªø(1996-98)¡A»OÆW®ø¤Æ¨tÂå¾Ç·|²z¨Æªø(1997-2003)¡A»OÆWÂå¾Ç·|²z¨Æªø(2001-04)¡A¥@¬É¨xŦ¾Ç·|²z¨Æªø(2004-06)¡C¥LµÛ§@µ¥¨­¡A¨´¤µ¦@µoªí­ìµÛ½×¤å618½g¡A¥B®É±`¾á¥ô°ê¤º¥~¾Ç³NÂø»x½×¤å¤§¼f¬dªÌ¡A©ó2001-06¾á¥ô¨xŦ¾Çªù±Æ¦W²Ä¤@ªºHEPATOLOGY¤§°Æ¥D½s¡A¥Ø«e¬°Journal of Biomedical Science ¤ÎMolecular Carcinogenesis¤§°Æ¥D½s¡A¦P®É¤]¾á¥ô°ê»Ú¤W¤@¨Ç¨xŦ¾ÇÂø»xªº½s¿è©e­û¡C³¯±Ð±ÂÀò¼úµL¼Æ¡A³ÌªñÀò±oªº­«­n¼ú¶µ¦³²Ä¤T¥@¬É¬ì¾Ç°|³Ì°ªªºTrieste¼ú(2006)¡A»OÆWªºÁ`²Î¬ì¾Ç¼ú(2007)¥H¤Î¼Ú¬w¨xŦ¾Ç·|°ê»ÚªÖ©w¼ú(2009)¡C¦¹¦¸¡A³¯±Ð±Â©M»O¤j¹Î¶¤ªº¦¨´N¦A«×¨ü¨ìªÖ©w¡AºaÀò2010¤é¸g¨È¬w½à¡A®í¬°Ãø±o¡C

¦b1970¦~¥N¡A³¯±Ð±Â©M¨ä¦P¹±¡A§Q¥ÎÆF±Óªº§K¬Ì¾ÇÀËÅç¤èªk¡Aµo²{¦b»OÆW¿©±wºC©Ê¨xª¢¡B¨xµw¤Æ¡B©Î¨xÀùªº¯f¤H¡A¦³¬Û·í°ªªº¤ñ¨Ò¦P®É¤]¦³ºC©ÊB«¬¨xª¢·P¬V¡C³o¨ÇºC©Ê¨x¯f¯f¤H¤¤¡A¦³°ª¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¨ì¤E¤Q¿©±wºC©ÊB«¬¨xª¢¡A§Y¨Ï¦b°·±d¤H¤¤¡A¤]¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­¨ì¤G¤Qªº¤H·P¬VºC©ÊB«¬¨xª¢¡C¥L­Ì¤]ÃÒ¹ê¤F¥À¤l««ª½·P¬V¦bºC©ÊB«¬¨xª¢·P¬V¤¤©Ò¦ûªº­«­n¨¤¦â¡A¥t¥~¥ÑB«¬¨xª¢¯f¬r¨È«¬ªº¯S®í¦a²z¤À§G¤]«ü¥X¦¹¤@¶Ç»¼ªº­«­n©Ê¡C¥Ñ©ó¥À¤l·P¬Vªº«ùÄò¦s¦b¡A¨Ï±oºC©ÊB«¬¨xª¢±o¥H¥N¥N¬Û¶Ç¡Bºø©µ¤£Â_¡C1980¦~³¯±Ð±Â¦b¨ä¯f¤Hªº¨xÀù²Õ´ÀËÅ餤¡Aµo²{B«¬¨xª¢¯f¬rªº¥h®ñ®ÖÁÞ®Ö»Ä(DNA)·|´O¤J±J¥Dªº°ò¦]Å餤¡A¦b¤À¤l¼h¦¸¤W¡AÃÒ¹ê¤FB«¬¨xª¢¯f¬r©M¨xÀùªº¬ÛÃö©Ê¡A³o¬O¥@¬É¤W³Ì¦­ªºµo²{¤§¤@¡C¦P®É¥L­Ì¤]ÃÒ¹ê¤F¦b»OÆW¡A¸g¥Ñ¥ÀÅé¶Ç»¼ªºB«¬¨xª¢¯f¬r¡A¬O¾É­P¨xÀùµo¥Íªº¥D¦]¡C³o¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¬°ÁA¸Ñ¯f¬r¦p¦ó¦b»OÆW³y¦¨ºC©Ê¨x¯f¤Î¨xÀù³þ¤U¨}¦nªº°ò¦¡A¤]¬°¨ä«áªº¨¾ªv«ü¥X¤F¤è¦V¡C

¥Ñ©ó¨ã¦³Á{§ÉÂå®vªº­I´º¡A³¯±Ð±Â©M¦b»O¤jÂå°|ªº¦P¹±­Ì«D±`§V¤O¦a³]ªk¨¾ªvB«¬¨xª¢¡A¨Ã¨ó§U¬F©²¥[¥H±À¼s¡C¥L­Ì¦b»OÆW³W¹º¤F¤@­Ó¤j³W¼ÒªºB«¬¨xª¢¬Ì­]±µºØ­pµe¡A¸g¹L¤T¦~ªºÄw³Æ¡A½Ã¥Í¸p²×©ó±o¥H¦b1984¦~¶}©l¤F·s¥Í¨àB«¬¨xª¢¬Ì­]¤j³W¼Òªº±µºØ­pµe¡C³o­Ó­pµe¶i¦æ±o¤Q¤À¶¶§Q¡A¥L­Ì©w´Áµû¦ô­pµe¦¨®Ä¡C³o­Ó¥þ¥@¬É³Ì¦­ªº¬Ì­]±µºØ­pµeÃҹ귥¬°¦¨¥\¡A¥¦¦³®Ä¨¾¤î¤F¬ù¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­ªº¤p¨àºC©ÊB«¬¨xª¢·P¬V¡C«Äµ£ªººC©ÊB«¬¨xª¢·P¬V²v±q¹ê¬I¬Ì­]±µºØ«eªº¦Ê¤À¤§¤Q¨ì¤Q¤­¡A­°§C¨ì¬Ì­]±µºØ«áªº¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤@¡CµM¦Ó¬Ì­]±µºØªº²×·¥¥Ø¼Ð¡AÀ³¸Ó¬O­n¯à­°§CºC©Ê¨x¯f¥H¤Î¨xÀùªºµo¥Í¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­ÌªG¯uµo²{¦b³o¥þ°ê¬Ì­]±µºØ­pµe¤¤±µ¨üB«¬¨xª¢¬Ì­]±µºØªº¤p«Ä¡A¨xÀùªºµo¥Í²v­°§C¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡C³o¨Ç¦¨´N¹ï©ó»OÆW¥H¤Î¨È¬w¨ä¥¦¦a°ÏªºB«¬¨xª¢¨¾ªv¦Ó¨¥¡A³£¦³¬Û·í²`»·ªº¥¿­±¼vÅT¡C¦]¬°¥þ²y¦³¶W¹L¤G¤Q»õ¤H´¿¸g·P¬V¹LB«¬¨xª¢¯f¬r¡A¥]¬A¦Ü¤Ö¤T»õ¤»¤d¸U¤H¦]¦Ó¦¨¬°ºC©ÊB«¬¨xª¢±a­ìªÌ¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¥|¤À¤§¤T¬O¨È¬w¤H¡C»OÆWªº¦¨¥\¨Ò¤l¡A¬°¨ä¥L°ê®a¡A¯S§O¬O¨È¬w°ê®a¡A¾ð¥ß¤F¥i¥H°Ñ¦Ò¤Î¿í´`ªº¼Ò¦¡¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´²Î­p¡A¥@¬É¦U¤j¬w¤¤¡A¨È¬wªºB«¬¨xª¢¬Ì­]±µºØ¦¨®Ä»á¨Î¡C²@µL·N¥~¡A³¯±Ð±Â¥¿¬O´£­Ò¥þ²yB«¬¨xª¢¬Ì­]±µºØªº­«­nÃÙ¦¨ªÌ¡C

ÁöµMB«¬¨xª¢¯f¬r·P¬V¯àÂǥѬ̭]±µºØ¦³®Ä¹w¨¾¡A¦ýºC©ÊB«¬¨xª¢±wªÌ«oµLªk¨É¨ü¬Ì­]±µºØ±a¨Óªº¦n³B¡C³¯±Ð±Â©M¦P¹±«ùÄò±´°QB«¬¨xª¢ªº¦ÛµM¥v¡A¨Ã¥B©M¬y¦æ¯f¾Ç®a¦X§@¡A¬ã¨sºC©ÊB«¬¨xª¢±wªÌÅ餺ªºB«¬¨xª¢¯f¬r½Æ»s©M¯f¬r¶q»P¿©±w¨xµw¤Æ¥H¤Î¨xÀùªº­·ÀI¡C¦P®É¡A³¯±Ð±Â©M¦P¹±­Ì¤]«Ø¥ß¤F¹êÅç°Êª«¼Ò¦¡¡A¥Î¥H¬ã¨sB«¬¨xª¢¯f¬r¤Î¨xÀùªº­P¯f¾÷Âà¡C

³¯±Ð±Â¦bC«¬¨xª¢¯f¬r¤è­±µÛ¤O¥ç²`¡A¦Ó¥B°^Äm¤£¤p¡C¥L­Ì¬ã¨sC«¬¨xª¢¯f¬r¦b»OÆWªº¨x¯f©Ò§êºtªº¨¤¦â¡Aµo²{C«¬¨xª¢¯f¬r¦b»OÆWªº­«­n©Ê¶È¦¸©óB«¬¨xª¢¯f¬r¡CÀH«á¤]¿ï´Þ¨Ã§¹¦¨¤F»OÆW¥»¤gªºC«¬¨xª¢¯f¬rªº°ò¦]©w§Ç¡C³o¨Ç°ò¦ªº¬ã¨s¡A¤£¶È¼W¥[§Ú­Ì¹ïC«¬¨xª¢ªº²`¤JÁA¸Ñ¡A§ó«P¦¨¤F»OÆW¯à°÷±q1992¦~¶}©l¿zÀË®½¦åªÌªºC«¬¨xª¢¯f¬r§ÜÅé¡A¤j´T­°§C¤F¿é¦å«áC«¬¨xª¢ªºµo¥Í¡C¦bªvÀø¤w¸g¿©±wºC©ÊC«¬¨xª¢ªº¯f±w¡A³¯±Ð±Â©M¨ä¹Î¶¤¤]¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¦b1990¦~ªì´Á¡A¥L­Ìµo®i¥X·s¦Ó¦³®ÄªvÀø¤è¦¡¡A¦X¨Ö¹p¤Ú«ÂªL(ribavirin)¥H¤ÎƒÑ¤zÂZ¯À(interferon-£\)¡A¦b¤»­Ó¤ëªºÀøµ{«á¡A¬ù¦³¥b¼Æªº¯f±w¯à°÷²¬Â¡¡A¤ñ½Ñ³æ¥Î¤zÂZ¯À¥u¦³5%¥ª¥kªº®ÄªG¡A¶i¨B«Ü¦h¡C³o­Ó³Ð·sÀøªkªºÀu²§µ²ªG«á¨Ó³°Äò³Q³\¦h¨ä¥L¬ã¨sªÌÃÒ¹ê¡C¦p¤µ¡A¦¹ºØ¦X¨ÖÀøªk¤w¸gºtÅܦ¨¬°ªvÀøC«¬¨xª¢ªº³Ì¨ÎÀøªk¡A¼s¬°¥þ²yÂå¬É¨Ï¥Î¡C

Á`¤§¡A³¯±Ð±Â¦bÃÒ¹êB«¬¨xª¢¬OºC©Ê¨x¯f¥H¤Î¨xÀùªº¥D­n¯f¦]¤è­±¡A°^Äm¨}¦h¡C³o¨Ç¦¨ªG¤]«P¦¨¤F»OÆWªº¨¾ªv­pµe¡A¦Ó¯à¦b1980¦~¥N´N¬I¦æ¥þ°ê©ÊB«¬¨xª¢¬Ì­]ªº±µºØ¡C¦¹¤@¨¾ªv­pµe³QÃÒ©ú·¥¬°¦³®Ä¡A¤£¶È­°§CB«¬¨xª¢±a­ì²v¡A§ó¯à´î¤Ö±µºØªÌªº¨xÀùµo¥Í¡C¦¹¬°¤HÃþ«H¥v¥H¨Ó¡A­º¦¸ÃÒ©úÀù¯g¥i¥H¸g¥Ñ¬Ì­]±µºØ¨Ó¥[¥H¹w¨¾¡A¹ê¬°B«¬¨xª¢¨¾ªvªº­«­n¨½µ{¸O¡C¦¹¥~¡A³¯±Ð±Â©M¦P¹±¤]¬Oµo®iªv¡ºC©ÊC«¬¨xª¢·sÀøªk¤è­±ªº¥ýÅX¡A¦¨ªG´´µM¡C¨xÀù¬O¤HÃþ³Ì±`¨£ªºÀù¯g¤§¤@¡A¤×¨ä¦nµo©ó¨È¬w¤H¡A¦Ó³¯±Ð±Âªº¦¨´N¹ï¯f¬r¤Þ°_ªººC©Ê¨x¯f¥H¤Î¨xÀùªº¨¾ªv¡A¼vÅT²`»·¡C

ENGLISH ±`¨£¸ßµª ¾Ç³N³æ¦ì ¦æ¬F²Õ´ »{ÃÑ¥x¤j ªA°È¸ê·½ ¬ã¨sµo®i