101學年度畢業典禮於6月15日(星期六)於校總區隆重舉行。豔麗的驕陽榮耀在椰林大道傅鐘身旁綻放的鳳凰花開,展翅高飛的應屆畢業生與師長們共同漫步巡禮在生命中重要成長歲月的美麗校園。在綜合體育館進行的撥穗及頒發畢業證書典禮邀請到中文系校友王品集團戴勝益董事長,與李校長一同勉勵畢業生「博聞而讓,敦善不怠」,期許畢業生除貢獻所學,在社會上大展長才外,並能謙和自律,擇善而行。
李校長指出,畢業典禮英文commencement也是開始的意思,從今天以後,同學開始人生新旅程,同時本屆畢業典禮再過6天,校長自己也要畢業,從校長職務卸任,離開行政工作,回歸學術,預祝同學展翅高飛、前程似錦;並期許畢業生進入職場要主動學習,一年後將能成為世界級專家、十年後更將所學貢獻於全世界。
本屆畢業典禮致詞貴賓王品戴勝益董事長以其畢生努力及學習的成長經驗,在短短20分鐘之內,提出如何躋身商場大亨之列的成功法則,分享學弟妹,榮獲全場師生及來賓的掌聲喝采。
畢業生代表財務金融學系4年級張雅甄感謝臺大提供充滿無限機會和可能,得以無所畏懼地燃燒青春、追求夢想…。國際學位生代表森林環境暨資源學系碩2羅明慧指出,在臺大學到的不僅是森林,而是怎麼做人;並且以國際學生的身分說,臺灣真是一個美好的地方,有臺灣人,世界就有希望了!
主動學習 只要一年 你將成為世界的專家 李嗣涔校長致詞全文
王品戴董事長、各位主管、各位同學、各位家長、各位校友大家好
今天是一年一度的畢業典禮,英文來講是commencement, 是開始而不是結束的意思。從今天以後,各位同學就要開始人生一個新的旅程,今天的畢業典禮對我來講也是重要的日子,因為6天以後我也要畢業了,但不是開始而是結束。是從校長卸任,離開行政的工作,回歸學術。我謹代表全校師長、同學,向你們說聲恭喜,祝福你們展翅高飛、前程似錦,同時也藉這個機會跟你們說幾句話,做為對你們的期許與叮嚀。
今年年初有十多位大三、大四同學聯名寫信給我,他們關心學用落差的現象,經過反覆討論及徵詢學長、校友的意見後,提出一份改善學期設計及學習的建議給我。我很感動這些同學勇於主動思考問題、尋求解答的態度。我願意把我的回答送給所有畢業同學一起分享。1970年代初期國內電視、冰箱剛開始普及,那時候還沒有個人電腦、手機、網路。1974年我自臺大電機系畢業時學的是真空管放大器物理、用的是計算尺,一年後我回到學校發現學弟妹們讀的是電晶體元件物裡、用的是電子計算器,畢業才一年我就落伍了。1976年我到了史丹福大學電機系讀博士,實驗室做的材料聽都沒有聽過,挫折感很重。我的指導老師皮爾森教授是太陽電池的發明人,他安慰我,你們基礎好,只要好好學習,一年後你將成為這個領域世界的專家。一年後我真的成為此行的專家。八年後我和指導的博士生發明的新式電晶體結構現在用在每個人的手機中。同學們,我從一個完全沒有學過電晶體物理的大學生,到發明新式的電晶體花了十年。學用落差是必然的,各位畢業後還有四十年的職業生涯,要面對的是未來的世界、很多要用到的知識技術現在根本還沒有發展出來,進入業界後,只有奠基於學校所學的基礎知識,主動學習,一年後你將成為世界的專家、十年後你將貢獻於世界。
各位同學你們是在「邁向頂尖大學」的氛圍中進入臺大,這是臺大資源豐富的黃金年代。因此你們在臺大就學期間享有美好豐富的學習環境。你們有精緻的通識課程、經典人文學程以及專業課程,也有更好的宿舍及軟硬體設施;你們有更多的機會利用寒暑假、一年或一學期的時間到國外姊妹校去做交換學生或去服務學習;而這些都提供各位同學更廣闊、更深厚的學習可能。今天大家在臺大向世界五十大邁進的氛圍中畢業,我相信大家都已好好珍惜,把握住了自己的黃金歲月。我希望你們要以最虔敬的心,感謝養育你們的父母,感謝教導你們的師長,感謝學校以及整個社會提供給你們的優良環境與愛護支持。
各位同學,身為臺大人,作為臺灣歷史最悠久、發展最完整、始終與台灣的發展息息相關,也最受台灣社會所重視的世界一流大學培育出來的成員,你們應該立志做一個世界級的卓越人才。對提升社會整體的幸福與解決人類文明所面對的問題做出積極的貢獻,進入社會以後你會面對不同於學校所學的知識,你要學習如何作部屬、接受長官的指揮;你要學習如何與別人團隊合作、把事情做好;你要學習如何與人溝通、消除誤會。這�堶掙孎K會遭遇各式各樣的挫折,難免須承受大小不一的責任,如果你能建立有系統、有計畫、有紀律的終身學習態度及邏輯思考能力,學而優進而能「創新」、不僅留在思想層面,能以行動予以「實現」、並「創造價值」包括經濟的、政治的、社會的價值,你必然能克服困難,成就你的人生。今天我們邀請臺大中文系的校友王品董事長戴勝益先生來分享他的創新、實現及創造價值的經驗。
各位同學,未來的變化不可逆料,但母校的師長對你們充滿信心,你們的父母也必然充滿信心。請帶著我們的祝福和支持,勇往直前吧!努力成就自己,榮耀父母、榮耀母校,榮耀你的國家,完成你豐富的人生。也祝在場所有師長、嘉賓身體健康,萬事如意。
戴勝益董事長致詞全文
第一件事情要跟大家報告:什麼是臺大人的氣質、特質。這幾天我很努力把自己的知名度炒高了。但我後來一直跟校長、副校長與主任秘書聯絡:我還是不要來吧,因為今天的主角是所有臺大畢業生,我來了以後會影響整個氣氛,擔心大家會變得更HIGH。但校長回答:你是我們的校友,臺大人言而有信。所以我就來了,真是非常感謝。
既然臺大人有如此心胸,我想先唸一段過去這個禮拜的感言。對於前些日子的風波,特此更正如下:「每個月收入三萬元,而非五萬元。所以,收入在三萬元以內的,建議把薪水都投資自己,而非節約儲蓄。」以上更正完畢。謝謝。
校長、副校長、院長、主任、老師、各位同學還有同學家長,大家早安。現在在此與各位做朋友的正是戴勝益。我以前是臺大中文系畢業,也是現任在校生,我現在是臺大EMBA二年級的學生,我也是貴賓,所以今天我具備三重身分,同學要特別注意聽了。
閱讀成為專家
第一件事我想就臺大學生出社會以後可能會遇到的問題,跟大家分享個人感想。出社會以後,若你會感覺跟社會脫節的憂慮,或者與人交談有問題談不下去,我建議從今天開始,要買兩份報紙,不管是工商時報或是經濟日報,是臺灣唯二經濟新聞報。要自己訂一份,別因為公司有就不訂。要將它從頭看到尾,我自己已經看這兩份報紙三十年,而且作剪報。任何人談論任何經濟工商業界的動態,我都知道。不論今後你的工作是製造業、服務業還是金融業,都需要這兩份報紙。一份15元,一個月450元,一年5400元。
我希望各位訂一份,像我在當兵時床上也有這份報紙;因為當你自己訂了,一個禮拜不看會累積很厚,回來只好消化它。我認為我們要強迫自己,對於現代社會,尤其工商界所有的新聞要有所了解。這是我個人的第一個建議:一定要買其中一份報紙並且長期閱讀,我相信你在一年以後,跟你的上司談任何事情,都能琅琅上口,甚至學問比上司還多。 第二點,我帶了一本食譜,是阿基師的食譜。我不是要每個人回去開始煮飯。如果每個人都有了這本食譜,你會不會煮出來的飯跟阿基師一樣好吃?當然不會。
我想與大家分享的是:在學校念的是理論架構,但運用理論架構,必須與社會上的實務情形相結合。阿基師的食譜就是理論架構,但阿基師為何作菜這麼好吃?就是因為他很努力地做菜。
一萬小時理論成功證書
各位是否有聽過,社會上有一個「一萬小時」理論?如果你對自己的專業要能具有專長,必須努力一萬個小時,才能成為業界頂尖。
一天8時,一萬除8等於1250天,除一年工作250天,等於5年。出社會進公司以後,不要才3個月就疑惑公司為何不升你做經理?等5年吧。大家要有這樣的決心與耐心。 阿基師從來不藏私,把所有作菜的資訊與辦法放在書裡,但是沒有一萬個小時,你還是做不出菜。大家心裡要牢記這一萬個小時。
第三點,我帶了一本害我不淺的書。這本書是洛夫的詩集。你們都知道洛夫,他是新詩非常重要的人物。我是中文系畢業的,當然對他的詩有所了解。我年輕時一直在家族企業想自己出來創業,但在舒適圈久了以後很難出來,怎麼樣都出不來。我在家族企業待到第11年,覺得非出來不可,但還是出不來。但有一天晚上看到洛夫一句話,我就離家出走了。大家不要亂看書,不然會離家出走。各位知道洛夫這句話怎麼寫嗎?「如果你迷戀厚實的屋頂,就會失去浩瀚的繁星。」很有意思,「如果你迷戀厚實的屋頂,就會失去浩瀚的繁星。」當天晚上,我就跟父親告知我要出去了。
這一走,就出來到今天。如果沒有這句話,我自己的價值觀和勇氣依然不足。
成就建立在言行與修養
第三件事,我想讓大家看看我現在的服裝。你們知道我這條褲子是哪家的嗎?這條是Uniqlo的褲子,800元。你們知道這只手表是哪家的嗎?是Swatch的手表,900元。但你們別去買一模一樣的,因為我會這麼帥氣,是人的關係。這是我個人的感想:各位出社會以後,不要急著去學成功者的行頭。他的行頭是一部賓士配一位司機,若你月收入只有八萬,就一部賓士配一位司機,穿亞曼尼的套裝、愛馬仕的包包,晚上品紅酒,參加高級派對;自以為許多人認為這就是成功者的象徵,但這這僅是成功者的行頭。你真正應該要學的是成功者的努力,這些努力都躲在行頭背後。你要24小時不停地努力;等到水到渠成的那天,你必須擁有這些行頭時,你自然就會有。
我想在這邊與各位交換經驗:我們不需要行頭來壯大自己,臺大人是很有信心的,隨便穿著小背心出去都很有信心。我認為我們應該把信心建立在我們的作為,我們的行事風格,還有我們的成就上;而非把信心建立在這些行頭,讓人看了覺得:這個人不得了。而且同學要知道,行頭越壯觀,朋友會越少。因為大家會自覺不如你。一個開賓士請司機,全身加起來267萬,像週刊一樣,頭上蓋個勝字標記的人會有朋友嗎?不會,因為朋友覺得自己不如你。
我認為,我們應該將所有的成就,建立在自己的事業、言行、輿論或者修養上,才是正確的。
苦瓜排骨何如比例
我要跟大家說苦瓜排骨的故事。我常常跟公司同仁或朋友講這個故事。有一天我經過士林夜市,買了一盅苦瓜排骨回去吃。很好吃,因為苦瓜吸收了排骨的油,排骨吸收了苦瓜的苦,中和起來非常好吃。但等一下同學回家,各買一斤苦瓜一斤排骨,煮成兩鍋,一鍋只煮苦瓜,一鍋只煮排骨,能吃嗎?苦瓜很苦,排骨很油,不能吃。你必須把苦瓜跟排骨一起煮,苦瓜吸收排骨的油,排骨吸收苦瓜的苦,它會很好吃。我想說的是,工作與責任壓力就是苦瓜,家庭生活或個人嗜好就是排骨,要結合起來才是完美的人生。至於比例是多少,在這裡我和大家分享。20歲時苦瓜要佔百分之八十,排骨佔百分之二十。30歲時苦瓜佔百分之七十,排骨佔百分之三十。40到50歲各半,60歲的時候就倒過來。你可以隨著年齡慢慢減少苦瓜,增加排骨,這就是完美的人生。但出社會時必須苦瓜八十排骨二十比例分,不能全力放在公司,不顧家庭死活,這是不對的。我們應該愛家,將賺到的錢拿回家與家人分享你的成就。
成功者的座右銘 你認真別人當真
再與大家分享我的座右銘。我只有三個座右銘,第一個座右銘是:你認真,別人就會當真。像這次我來演講,校長、副校長、主秘以及主秘的助理小姐,每一位都持續不斷聯絡我,我感覺到自己必須認真,早上還換了剛洗過的衣服過來。因為你認真,我就會當真。如果他們只在三個月前聯絡,後來就沒有,我今天也許就會隨隨便便就過來,因為我不知道他們有沒有要請我演講。但我知道學校非常誠心邀請我提供學弟妹畢業後一些社會經驗,主秘剛才還親自到校門迎接我。我覺得非常感謝,這就是你認真,別人就會當真。譬如各位出社會後,公司要求你交報告,你認真完成它,大家都會當真。
不爭最先出發 但要堅持到底
我第二個座右銘是:成功不是第一個出發的,而是最後一個倒下的。不要急著創業,要等準備完成以後再開始。我本身39歲才創業。卡位並不重要,現在許多卡位理論要人去卡位,就是不要準備得那麼充分去作這些事,其實效果是相反的。我認為這非常重要,應該先把自己準備好,成功不是第一個出發的,而是最後一個倒下的。
氾濫錢災
第三個我的座右銘是:錢太多會變成災難。我在四年前就把百分之八十的財產捐出去,當時很多人對我說:戴勝益,你是怎麼了?你還這麼年輕,怎麼捐這麼多?等你死後再捐吧。我回答:等我死後,就看不到這些財產的流向,我要現在捐。今年、去年、前年,每一年我都有能力發10000個獎學金給國民小學的小朋友,每人5000元。他們申請時不需要附學期成績,也不需要寫報告,只要級任老師寫明該生家境清寒就能獲得5000元。我認為該趁年輕時將財產作轉圜、出路,才不會錢太多造成災難。
臺大人要以椰子樹為榮
最後我要向大家報告兩點。第一點,人們說臺大人像椰林大道的椰子樹,我勸大家以後要當這些椰子樹。為什麼?最近我來臺大上課,都去椰子樹下研究它們。我發覺臺大的椰子樹多年來,不論颳風下雨都沒有倒下,屹立不搖十分厲害。第二個是椰子樹下的草皮與杜鵑花長得很好,顯示出椰子樹自己的向上發展並沒有影響到別人,影響其他植物不能存活。我認為這是臺大人的精神,可以自行發展,但不妨礙他人生存,那才是對的。還有,椰子樹是否互相能連結或溝通嗎?有。植物系的同學可以研究看看,三米就一棵椰子樹,下面的根全都根根相連,結合在一起,不然椰子樹怎麼會不倒呢?所以我們要跟椰子樹學習,當臺大的椰子樹。要很有成就,但不妨礙別人的生存,並且根根相連,這就是椰子樹的精神。
切莫驕傲 別再樹敵
臺大人享有非常高的榮耀,在此我以個人經驗給大家做參考。今天畢業以後,就不要惦記還繡有國立臺灣大學那件校服。只要有臺大標誌的都不要穿。因為社會雖然崇拜臺大人,但你不應該在社會上顯示出自己的臺大人身分。心裡以臺大人為榮就好了。我認為越低調越好。讓大家都知道公司有個國立大學畢業的就夠了,別再樹敵。
臺大人的實力、能力都非常好,我們應該更謙虛。最後一點,慶祝大家今天畢業典禮,晚上一定要好好犒賞自己。犒賞自己最好的地方就是王品。如果王品客滿,西堤、陶板屋、原燒、聚、品田牧場、夏慕尼鐵板燒、藝奇、石二鍋、舒果,或者曼咖啡都可以。謝謝各位。
國立臺灣大學101學年度畢業生代表致詞
財務金融學系4年級 張雅甄
校長,教授,各位貴賓與家長,還有今天的主角-各位畢業生:
大家好,我是財務金融學系四年級的張雅甄。
記得四年前的九月,剛剛來到臺大的我們,參加新生學習入門書院,在學長姐的帶領下認識校園,我無法忘懷那艷陽高照的校園導覽,那是我第一次對臺大有了概念。開學後的夜晚,我在椰林大道騎著腳踏車,漆黑的道路上只有尾端那燈火通明的總圖,我忽然意識到,這裡是我未來四年學習與生活的地方。
大一的我們脫去制服的約束,熱情擁抱獨立自主的學習風氣,在這裡大家可以盡情嘗試、仔細摸索任何新事物。我們徹夜排練,只為了在之夜的舞台上有最完美的呈現;我們一起倒數神秘的傅鐘21響、一起用杜鵑花排出心中的小秘密。
漸漸地我們開始尋找屬於自己的方向,在學業裡精益求精,在社團裡培養多元興趣,在異國文化的吸引中申請交換出國體驗,或者爭取實習學以致用。臺大是個充滿無限機會和可能性的地方,讓我們得以無所畏懼地燃燒青春、追求夢想。
校訓有云:敦品勵學,愛國愛人。臺大帶給我們的不僅是充實的學術涵養,更重要的是建立開闊的視野、培養包容的胸襟,期許我們成為關懷社會並樂意付出的臺大人。所謂的TAIDA臺大精神就是我們應該具備的態度,無論是繼續深造或踏入職場,大家都要謹記這五項特質:「TeamWork、Accountability、Integrity、Diligence、Ambition & Vision」。相信將這些特質付諸實踐的人,未來必能築夢踏實、有所收穫。
我們在臺大成長、茁壯,並以身為臺大人為榮,未來必定持續貢獻心力、回饋社會!現在請讓我們一起對臺大說一聲最真摯的:謝謝!謝謝陪著我們度過黃金歲月的這座校園,也謝謝陪著我們追求理想的師長及家人!祝福各位畢業生鵬程萬里,珍重再見。
國立臺灣大學101學年度畢業生代表致詞
國際學位生致詞代表
森林環境暨資源學系碩士班2年級 羅明慧
校長、老師、各位貴賓、各位同學,大家好!
我是從法國來的學生,目前是森林所碩二。
記得大一的時候,雖然很愉快,但卻是困難的一年。除了中文能力不足之外,碰到的另一個問題就是調整我這懶惰、享受生活的法國人生活步調。在法國每次經過大考試之後都會休息幾天。所以大一考完第一次期中考,以為自己要嚇出心臟病(真弱)。因為同時間我還有參加一些校外活動,生活變得十分忙碌。大家可以想像,法國政府規定一週工作時間35小時,對這種國家來的人,過這種「非常充實的生活」真是一個挑戰。
過完大一,我的身體和心裡都逐漸習慣這種新的生活方式,然後就上癮了!常會有同學來我說他們很羨慕法國人的悠閒生活。我每次都會回答:「不,沒什麼好羨慕的。一直放假反而只會讓大家不斷的想要放假、不想做事。害整個國家沒有活力。」在臺大我學會享受這充實生活的每一刻。
另外,我想要感謝臺大的第二件事就是,教導我們服務他人的心態。
法國學生很少接觸服務性的活動,自己好好讀書,週末開一個派對就好。但是在臺大學到除了自己的功課之外也不能忘記外面的世界。
我從大二開始當傳統武術社的社長。總共當了3年半,當到社團倒為止。雖然當社長的那幾年是有一點疲累,但也是我這一生學習最多的黃金時刻。
我另外也擔任法文課的助教。我覺得,臺大對國際學生那麼好,我們應該也要有所付出。個人覺得擔任語言課的TA是最適合國際學生的一種服務,盡力幫忙想學外文的同學也是回饋臺灣最好的一種方式。
最後,想要感謝老師們。特別感謝森林系還有所有教過我的老師們,你們都是我人生中的貴人。
總之,我在臺大學到的確不僅是森林,而是怎麼做人。
我還想以國際學生的身分跟大家說,臺灣真的是一個美好的地方。在臺灣生活了九年,接觸到臺灣最優秀的學生們,我總覺得有臺灣人,這世界就有希望了! 恭喜大家! 感謝臺大,感謝臺灣。


