»OÆW¤j¾Ç_¼ÐÃD ¥D¿ï³æ
®Õ¶éµJÂI¼ÐÃD
:::

¨ü·l°ò¦]­×´_¾÷¨îºaµn¥»´ÁNature´Á¥Z
»O¤j¤¤¬ã°|¹Î¶¤´£¥XÀù¯gÁ{§ÉÀ³¥Î°ò¦

¹Ï¤@»¡©ú§Q¥Î°ª«×¯Â¤Æªº­«²Õ³J¥Õ¤Î«Ø¥ß¦P·½­«²Õ©MDNA½Æ»sªº¤ÏÀ³¨t²Î
¹Ï¤@¡B§Q¥Î°ª«×¯Â¤Æªº­«²Õ³J¥Õ¤Î«Ø¥ß¦P·½­«²Õ©MDNA½Æ»sªº¤ÏÀ³¨t²Î¡A§Ú­Ì±o¥H¬ã¨s¤Î±´°QPif1¸Ñ±Û酶¦b¾ã­Ó¤ÏÀ³¹Lµ{¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C§Ú­Ì¦Ü¤Ö»Ý­n°Ñ»P¦P·½­«²Õªº³J¥Õ (RPA, Rad51, Rad54), DNA½Æ»s¤Î¬ÛÃöªº³J¥Õ (PCNA, PolƒÔ: Pol3, Pol31, Pol32, RFC: RFC1, RFC2, RFC3, RFC4, RFC5), ©MPif1¸Ñ±Û酶¦@13 ºØ­«²Õ³J¥Õ½è¨Ó«Øºc¾ã­Ó¤ÏÀ³ªº¹Lµ{¡C¥Ñ¹Ï¤@¹êÅçµ²ªG¥iª¾¡APif1¸Ñ±Û酶ªº¦s¦b¡A ¯à¦³®Äªº±NDNAÂùªÑÁ³±Ûªºµ²ºc¸Ñ¶}¡A¥H¼W¶iDNA»E¦X酶½Æ»sDNAªº®Ä²v¡C
¹Ï¤G ¬ã¨sµ²ªGÃÒ©ú
¹Ï¤G¡B§Ú­Ìªº¬ã¨sµ²ªGÃÒ©ú¡A·í¦³³æ¤@Â_µõªºÂùªÑDNA®É¡ARad51­«²Õ»Ã¯À±N³æªÑDNA»P¦P·½ÂùªÑDNA¶i¦æ°t¹ï¥æ´«¡A§Î¦¨D-loopµ²ºc¡A¦¹®ÉPif1¸Ñ±Û酶¯à¦³®Äªº±NDNAÂùªÑÁ³±Ûªºµ²ºc¸Ñ¶}¡A¨Ó¨ó§UDNA»E¦X酶¶i¦æDNA½Æ»s¤Î§¹¦¨DNAªº­×´_¡A¦p¦¹²Ó­M¥iºû«ù°ò¦]Å骺§¹¾ã©Ê¡C

Àù¯gªø´Á¬°°ê¤H¤Q¤j¦º¦]¤§­º¡A¤]¬O¾Ç³N¬ã¨s­«ÂI¡C»O¤j¥Í¤Æ¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¾¬§»·½±a»â¬ã¨s¹Î¶¤¡A±q¥Í¤Æ¾Ç¨¤«×¤Á¤J¬ã¨s¡Aµo²{¿ò¶Ç¾ÇµLªk¸ÑÄÀªº°ò¦]­×´_¾÷¨î¡A¦³§U©ó¥¼¨ÓªºÃĪ«¶}µo»PÀù¯gªvÀø¡C¦¹¤@­«­nµo²{¥Z¸ü©ó¥»´Á¡m¦ÛµM¡n¡]Nature¡^°ê»Ú­«­n´Á¥Z¡C

»O¤j®Õªø·¨Ìñ¦Àªí¥Ü¡A»O¤j¤@¦V­P¤OÀù¯g¬ã¨s¡A´Á«Ý¦b¤£Â_ªº°ò¦³Ð·s¬ã¨s«á¡A¥¼¨Ó¦bÁ{§ÉÂå¾Ç¤W¶i¦æ§ó¦hªºÀ³¥Î¬ã¨s¡A¥H¬°°ê¤H°·±d°^Äm¤ß¤O¡C

»OÆW¤j¾Çªí¥Ü¡A³o¶µ¬ã¨s¬°¤@°ê»Ú¬ã¨s¦X§@ªº¦¨ªG¡C¦X§@¤j¾Ç¥]¬A¬ü°ê¨©°ÇÂå¾Ç°|¡B·R²üµØ¤j¾Ç¡B­C¾|¤j¾Ç¡B»P»OÆW¤j¾Ç¡C¦X§@¾ÇªÌ¤¤ªº¬ü°ê¨©°ÇÂå¾Ç°|±Ð±ÂGrzegorz Ira¡B·R²üµØ¤j¾Ç±Ð±ÂAnna Malkova¡A­º¥ý§Q¥Î»Ã¥Àµß(Saccharomyces cerevisiae)¬°¿ò¶Ç¬ã¨sªº§÷®Æ¡Aµo²{Pif1¸Ñ±Û酶 (Helicase)¯à«P¨Ï¦P·½­«²Õ¡B§¹¦¨°ò¦]­×´_ªºÃöÁ䨤¦â¡C

°Ñ»P³o¶µ°ê»Ú¾Ç³N¦X§@ªº¾¬§»·½¸ÑÄÀ¡APif1¸Ñ±Û酶¬°¤@ºØ³J¥Õ½è¡A¨ã¦³±NÂùªÑÁ³±ÛDNA¸Ñ¶}ªº¯à¤O¡C­n¤F¸ÑPif1¸Ñ±Û酶¡A¥²¶·±q°ò¦]¨ü·l½Í°_¡C¥L«ü¥X¡A²Ó­Mªº°ò¦]Åé¨C¤Ñ³£¥i¯à¾D¨ü¤£¦P§Î¦¡ªº·l®`¡A¨Ò¦p²Ó­M·s³¯¥NÁ·|²£¥Í¦Û¥Ñ°ò¨Ó§ðÀ»DNA¡FÀô¹Ò¤¤ªº°ª¯à¶qµµ¥~¥ú¡A¤]·|³y¦¨DNAªº·l®`¡C¦b¦U¦¡ªºDNA·l®`¤§¤¤¡AÂùªÑDNAªºÂ_µõ¡A¬O³ÌÄY­«ªº°ò¦]Åé¶Ë®`¡C

¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­×´_Â_µõªºÂùªÑDNA¡A¹ê¬°­«­nªº°ò¦]­««Ø¤u§@¡C¦ý¦P®É¡A²Ó­M¥ç¨ã¦³­×´_ÂùªÑDNAÂ_µõªº¤ÏÀ³¾÷¨î¡C¾¬§»·½¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¦P·½­«²Õ¤ÏÀ³ (Homologous Recombination)¬O²Ó­M«D±`­«­nªº­×´_°ò¦]¾÷¨î¡C³z¹L³o­Ó¾÷¨î¡A²Ó­M¥i¥H­×´_¨ü·lªº°ò¦]Åé¡A¥Hºû«ù°ò¦]²Õªº§¹¾ã©Ê¡C°ò¦]Åé­Y¯àºû«ùí©w¡A´N¯àÁקK¨Ò¦p²Ó­MÀù¤Æµ¥¯e¯f²£¥Í¡C

¾¬§»·½½Í¨ì¡A¦pªG²Ó­M¥¼¯à¤Î®É©M¾A·í¦a­×´_Â_µõªºDNA¡A«h¥i¯à¾É­P°ò¦]Å鲧±`¤Î¤£Ã­©w¡C¦Ó°ò¦]Å餣¥¿±`ªºÅܲ§¡A·|¹ï¥Íª«Åé³y¦¨ÄY­««áªG¡C¹³¬O­F­LµLªk¥¿±`µo¨|¡B²£¥Í¯e¯f¡B°ê¤H¤Q¤j¦º¦]¤§­ºªºÀù¯g¡A¤]¬O¦]¦¹³y¦¨¡C©Ò¥H²Ó­M¨ã¦³ÄY±Kªº°ò¦]­×´_¾÷¨î¡A¨Ó½T«O°ò¦]²Õªº§¹¾ã©Ê¤Î¥Íª«Åé¥Í©Rªº©µÄò¡C

¾¬§»·½»¡¡A´CÅé´¿³ø¾É¬ü°ê¼v¬P¦w¼ä²ú®R¸Ê²ú(Angelina Jolie)¡A¶i¦æ¹w¨¾©Êªº¨Å©Ð¤Á°£¤â³N¡A¥H­°§C¿©±w¨ÅÀù­·ÀI¤@¨Æ¡C³o¬O¦]¬°¦oªº°ò¦]Åé±a¦³®a±Ú¿ò¶Ç©ÊBRCA°ò¦]ªº¬ðÅÜ¡A¦ÓBRCA°ò¦]¥¿¬O°Ñ»P¦P·½­«²Õ¤ÏÀ³¥H­×´_¨ü·lDNAªº­«­n³J¥Õ½è¡C©Ò¥H¾é¸Ñ¦P·½­«²Õ¤ÏÀ³ªº¤À¤l¾÷¨î¡A¬O«D±`­«­nªº¥Íª«½ÒÃD¡C

¾¬§»·½¤S¥H¾Ç³N¦Wµü»¡©ú¡A¦P·½­«²Õ­×´_°ò¦]ªº¤ÏÀ³¡A¬O¥Ñ Rad51 ­«²Õ»Ã¯À (Recombinase) ¨Ó¶Ê¤Æ¶i¦æ¡C·íÂ_µõªºÂùªÑDNA¶i¤@¨B§@¥Î¦¨³æªÑDNA«á¡ARad51³J¥Õ·|µ²¦X³æªÑDNA¡A§Î¦¨®Ö³J¥Õ»E¦Xª« (Nucleoprotein filament)¡A¨Ã±N³æªÑDNA»P¦P·½ªºÂùªÑDNA¶i¦æ°t¹ï¡A±µµÛ¨âªÑ¤§¶¡¶i¦æ¥æ´«¡A§Î¦¨ D-loop (Displacement loop) ªºµ²ºc¡A¦AÂÇ¥ÑDNA»E¦X酶 (Polymerase)¨Ó½Æ»s¯Ê¥¢ªºDNA¡A¥H­×´_¨ü·lªºDNA¡C

¾¬§»·½¬°¥Í¤Æ¾Ç­I´º¡A¥L±j½Õ¡AÁöµM¿ò¶Ç¾Çªº¬ã¨s¤w«ü¥XPif1¸Ñ±Û酶¡A¬°°Ñ»P¦P·½­«²Õ­×´_°ò¦]ªº¾÷¨î¡F«o¤´µLªk¶i¤@¨B¥Ñ¿ò¶Ç¹êÅç¡AÄÄ©úPif1¸Ñ±Û酶¬O§@¥Î¦b¦P·½­«²Õ¤ÏÀ³ªº­þ¤@­Ó¨BÆJ¡C§Y¨Ï¾Ç¬É¹ï¦P·½­«²Õ¤ÏÀ³ªºÁA¸Ñ¤w¦³¶i®i¡A«o¤´¯Ê¥FÄÄ©ú²Ó­M¦p¦ó«P¨ÏDNA½Æ»s¡B¥H§¹¦¨°ò¦]­×´_ªº¤À¤l¾÷Â൥¹Lµ{¡C

¬°¤F±´°QPif1¸Ñ±Û酶¦b¦P·½­«²Õ¹Lµ{¤¤ªº¨¤¦â¡A¾¬§»·½ªº¬ã¨s¹Î¶¤©M¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç±Ð±Â Patrick Sung¶i¦æ¦X§@¡A§Q¥Î¥Í¤Æ¾Çªºµ¦²¤¡A¨Ó¬ã¨s±´°Q¦¹¤@­«­n½ÒÃD¡C¾¬§»·½»¡©ú¡A¥L­Ìªº¹êÅç«Ç§Q¥Î»Ã¥Àµß©M²Óµßªº³J¥Õ½èªí¹F¨t²Î¡A¥H¤Î¦UºØ³J¥Õ½èªº¯Â¤Æ§Þ³N¡A³Ì²×±o¨ì¦Ü¤Ö13ºØ°ª¯Â«×ªº­«²Õ³J¥Õ½è¡A¥H«Ø¥ß¦P·½­«²Õ­×´_°ò¦]ªº¤ÏÀ³¨t²Î¡A¨Ó¬ã¨sPif1¸Ñ±Û酶ªº§@¥Î¾÷Âà (¹Ï¤@)¡C¥L­Ìªº¬ã¨sµo²{¡APif1¸Ñ±Û酶§Q¥Î¥»¨­¤ô¸Ñ°ª¯à¤Æ¦Xª«ATP¬°¯à¶qªº¨Ó·½¡A¨Ó¸Ñ¶}DNAÂùªÑÁ³±Ûªºµ²ºc¡A¥H§Q©óDNA»E¦X酶¯à¶¶§Qªº¶i¦æDNA½Æ»s¡A¥i§¹¦¨­×´_¨ü·lªº°ò¦] (¹Ï¤G)¡C

¾¬§»·½»¡©ú¡A³o¬O¾Ç¬É²Ä¤@¦¸§Q¥Îµ²¦X¿ò¶Ç¾Ç©M¥Í¤Æ¾Çªº¤è¦¡¡A¨ÓÃÒ©ú¤ÎÄÄÄÀPif1¸Ñ±Û酶¦b¦P·½­«²Õ¤¤¡A­×´_·l¶ËDNAªº§@¥Î¾÷¨î¡CÁA¸ÑPif1¸Ñ±Û酶¦b¦P·½­«²Õªº¹Lµ{¡A¤£¶È¥i¥H¼W¶i¬ì¾Ç®a¹ï©ó°ò¦]­×´_ªºÁA¸Ñ¡A¹ï©óÃĪ«¶}µo¤@¼Ë«D±`­«­n¡C

¤W­z¬ã¨s¤wÃÒ©úPif1¸Ñ±Û酶¦b°ò¦]­×´_©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤]¶i¤@¨B´£¨Ñ¥¼¨Ó±´¯ÁPif1¸Ñ±Û酶¦bÀù¯g¹w¨¾¤ÎªvÀøªº¥i¦æ©Ê¡A§¹¾ã¤º®e±N©óªñ´Á¥Zµn©ó¡m¦ÛµM¡n¡]Nature¡^¾Ç³N´Á¥Z¤¤¡C

¾¬§»·½«h´Á«Ý¡AÂÇ¥ÑÄÄ©úPif1¸Ñ±Û酶°Ñ»P¦P·½­«²Õ¤ÏÀ³©Ò­×´_°ò¦]ªº¤À¤l¾÷Âà¡A¯à¦³§U©ó¦]°ò¦]­×´_¤ÏÀ³¥¢½Õ©Ò³y¦¨ªºÀù¯g¡A¶i¤@¨B°µ¨ì¹w¨¾©ÎªvÀø¡C¦Ó¹êÅçÀò±oªº°ª¯Â«×Pif1¸Ñ±Û酶©M©Ò«Øºcªº°ò¦]­×´_¤ÏÀ³¨t²Î¡A¯à¦¨¬°¤@­Ó¦³¥ÎªºÃĪ«¿z¿ï¥­»O¡A¨Ó¬ãµoPif1¸Ñ±Û酶ªº§í¨î¾¯¡C

»O¤j®Õªø·¨Ìñ¦À«hªí¥Ü¡A»O¤j¦U¬ã¨s¹Î¶¤ªø´Á­P¤O©óÀù¯g¬ÛÃö¬ã¨s¡C°£¤F¾¬§»·½ªº¬ã¨s¥~¡A»O¤j¥Í¤Æ¤À¥Í©Ò±Ð±ÂªL·q­õ©M¤Æ¾Ç¨t±Ð±Â§õ¥°¤åªº¬ã¨s¹Î¶¤¡A¤]«ùÄò¤£Â_§Q¥Î³æ¤À¤l¹êÅç¡A±´°QPif1¸Ñ±Û酶ªº³J¥Õ¥\¯à¡C·¨Ìñ¦À±j½Õ¡A»O¤j±q°ò¦¬ã¨s¨ìÁ{§ÉÀ³¥Î¡A³£¤w«Ø¥ß«Ü¦nªºÀù¯g¬ã¨s¹Î¶¤¡A¥¼¨Ó±N¶i¤@¨B¶i¦æ¬ÛÃöªºÁ{§ÉÂå¾Ç¹êÅç¡A¨Ó¬ã¨sPif1¸Ñ±Û酶§í¨îÀù²Ó­M¡B»P¦³®Ä¦a±þ¦ºÀù²Ó­MªºÁ{§ÉÀ³¥Î¡A¥HªvÀøÀù¯g¡C

¥»½g½×¤å§@ªÌ¾¬§»·½§U²z±Ð±Â¬°»O¤j¥Í¤Æ©Ò»P¤¤¬ã°|¥Í¤Æ©Ò¦X¸u¡C¥»¬ã¨s­pµe¥Ñ°ê¬ì·|¡B»OÆW¤j¾Ç²`¯Ñ­pµe¡B¥H¤Î¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Í¤Æ©Òªº¦@¦P¤ä«ù©Ò§¹¦¨¡C¤]¯S§O·PÁ»O¤j¥Í¬ì°|³¢©ú¨}°|ªø¡B»O¤j¥Í¤Æ©Ò±i¾_ªF©Òªø¡B¤Î¤¤¬ã°|¥Í¤Æ©Ò½²©ú¹D©Òªø¡A¹ï·s¶i¦Ñ®v¬ã¨sÀô¹Òªº§ïµ½»P¤ä«ù¡A¨Ï¦¹¬ã¨s¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C³Ì«á¤]·PÁ¾¬§»·½¬ã¨s¹Î¶¤ªº§V¤O¤Î¹ï¬ã¨sªº¼ö§Õ¡C

ENGLISH ±`¨£¸ßµª ¾Ç³N³æ¦ì ¦æ¬F²Õ´ »{ÃÑ»O¤j ªA°È¸ê·½ ¬ã¨sµo®i