»OÆW¤j¾Ç_¼ÐÃD ¥D¿ï³æ
®Õ¶éµJÂI¼ÐÃD
:::

¡uÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|¡v(APRU)
2014 ¦~¥þ²y½Ã¥Í¤u§@§{©ó¥»®ÕÁ|¦æ ¶êº¡¸¨¹õ

·¨®Õªø©ó®Õ¥vÀ]Åwªï¯ù·|¤¤»P°Ñ¥[¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·| (APRU) 2014 ¦~¥þ²y½Ã¥Í¤u§@§{¾ÇªÌ¦X¼v¡C

¥»®Õ¥D¿ì¤§2014¦~¡uÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|¡v(Association of Pacific Rim Universities, APRU) ¥þ²y½Ã¥Í¤u§@§{ (Global Health Workshop)¡A©ó9¤ë24¦Ü26¤é©ó¥»®Õ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Á|¦æ¡C¥»¦¸¤u§@§{¬ã°QijÃD¥]¬A¡G(1) ¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|»P¹ê²ß; (2) ¸ó°ê©ÊªÅ®ð¦¾¬VºÞ²z; (3) ºC©Ê«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¨¾ªv; (4) °·±d·ÓÅ@Åé¨t§ïµ½¡C¤u§@§{¤@³eªº¥D¦®¦b©ó¡uÃö¤ß¥þ²y½Ã¥ÍijÃD¡A»EµJ¨È¤Ó¦a°Ï¥Á²³°·±d¤§«P¶i¡v¡C

Àô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·| ¡]Association of Pacific Rim Universities, APRU¡^ ³Ð¥ß©ó 1997 ¦~¡A¬O¥ÑÀô¤Ó¥­¬v¦a°Ï¦U°ê¤@¬yªº¬ã¨s«¬¤j¾Ç©Ò²Õ¦¨ªº¨ó·|¡C¨ó·|ªº©v¦®¦b¡uµo®i·|­û¾Ç®Õ¶¡ªº±Ð¨|¡B¬ã¨s©M³Ð·s¦X§@¡A¬°¨È¤Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¡B¬ì§Þ©M¤å¤Æªº¶i¨B°µ°^Äm¡v¡C¥Ø«e¨ó·|¦¨­û¥]§t 16 ­Ó¸gÀÙÅé¡A¦@ 45 ©Ò¤j¾Ç¡C

APRU ¨C¦~±À¬£·|­û¤¤¤@©Ò¤j¾Ç¿ì²z¥þ²y½Ã¥Í¤u§@§{¡A»OÆW¤j¾Ç§Y¬° 2014 ¦~¤§¥D¿ì³æ¦ì¡A¨Ã¥Ñ¥»®Õ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|©Ó¿ì¡C¥»¦¸¤u§@§{¦b¤½½Ã¾Ç°|ªº§V¤Oµ¦µe¤U¡A°Ñ»P¤H¼Æ¤j´T¥[¡A¬ù¦³ 250 ¦h¤Hµù¥U°Ñ¥[¡C°Ñ»P¤H­û¨Ó¦Û¦h°ê¾ÇªÌ¤Î¾Ç¥Í¡A¥]§t¬ü°ê¡B¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿D¬w¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¾¥¦è­ô¡B©s¥[©Ô¡B°¨©Ô«Âµ¥¡A¥t¦³¯Ã¦èÄõ¾ÇªÌ¥H¼v¤ùºtÁ¿¡C¨­¬°¥xÆW°ß¤@ªº¨ó·|¦¨­û¡A¥x¤j¦P®ÉÁܽаꤺ¬ÛÃö¨t©Ò¤§¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¦@¦P°Ñ»P¥»¦¸¤u§@§{¡C

¥»®Õ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªñ¦~­P¤O¥þ²y½Ã¥ÍijÃD¡A¤×¨ä¬O¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|¤Î¥æ¬y¹ê°È¡C¥H¶Ç¬V¯f¬°¨Ò¡A¦b¨È¤Ó¸gÀÙ½´«kµo®iªºª¬ªp¤U¡A°Ï°ì¦X§@¤éº¥±K¤Á¡A¬G¨¾ªv¾÷¨î¬Æ¬°­«­n¡C°£¤F§Ö³t´²¼½ªº¶Ç¬V¯f¥~¡A¦]¨È¤Ó¦a°Ï¦U°ê¬F¸gµo®i¤Î¤å¤Æ¤´¦³©úÅã®t²§¡A¦]¦¹¥þ²y½Ã¥Í©|¦³¨ä¥L­«­n½Ã¥ÍijÃD»Ý¤@¨Ö¬ã°Q¡A¨Ò¦p«æ³tµo®i¸gÀÙ¡AªÅ®ð¦¾¬V°ÝÃD¦b´X­Ó¨È¤Ó°ê®a¤éÁÍÄY­«¡AªÍ³¡¬ÛÃö¯e¯f¤§²±¦æ²v«ùÄò¼W¥[¡F¥t¥~¡A«D¶Ç¬V©Ê¤§ºC©Ê¯e¯f¹ïªÀ·|¤§¦¨¥»­t¾á¤]¤£®e¤pòó¡C·í¤µ¸gÀÙ¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº½Ã¥Í°ÝÃD¥i³z¹LÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|«ùÄò©Êªº¾Ç³N¥æ¬y»P¦X§@¡A¨Ï°Ï°ìÂåÀøÅé¨t¸ê°T·U¥[µo¹F¡A¥Á²³°·±d§ó§ÖÀò±o´£ª@¡C

¬°ÂX¤j¾Ç¥Í°Ñ»P¤Î°Ï°ì¬ã¨s¦X§@¤§¶Ç©Ó¡A¥»¦¸¤u§@§{­º«×Á|¿ì¾Ç¥Í¬ã¨s®ü³øÄvÁÉ¡A¿ï¥X¤»¦ìÀu¨q®ü³ø±o¥D (¤T¦ì¥x¤j¾Ç¥Í¡A¤@¦ì»X¥j¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¤@¦ì¨È¬w¤j¾Ç¾Ç¥Í¡A¤@¦ì¦L¥§¤j¾Ç¾Ç¥Í) ¡C¦¹¥~¡A¤½½Ã¾Ç°|¬ã¨s¥Í¨ó·|¥X­±Äw³Æ¾Ç¥Í½×¾Â¡AÅý¦U°ê¾Ç¥Í»ô»E¤@°ó°Q½×­«¤j¤½½ÃijÃD¡C¹ï©óÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|¦Ó¨¥¡A±Ð¨|¬O­«­nªº¤@Àô¡A¾¨¦­Åý¦b¾Ç¾Ç¥ÍÃöª`¨È¤Ó½Ã¥Í°ÝÃD¬O«Øºc¤Î«P¶i¨È¤Ó°·±d¦X§@¤§­«­n°ò¥Û¡C

¤@¡BÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|²¤¶¤Î¥»¦¸°Ñ»P¥X®u°ê®a

Àô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·| ¡]Association of Pacific Rim Universities, APRU¡^ ³Ð¥ß©ó 1997 ¦~¡A¬O¥ÑÀô¤Ó¥­¬v¦a°Ï¦U°ê¤@¬yªº¬ã¨s«¬¤j¾Ç©Ò²Õ¦¨ªº¨ó·|¡C¨ó·|ªº©v¦®¦b¡uµo®i·|­û¾Ç®Õ¶¡ªº±Ð¨|¡B¬ã¨s©M³Ð·s¦X§@¡A¬°¨È¤Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¡B¬ì§Þ©M¤å¤Æªº¶i¨B°µ°^Äm¡v¡C¨ó·|¦¨­û¥]§t 16 ­Ó¸gÀÙÅé¡A¦@ 45 ©Ò¤j¾Ç¡C

APRU¨C¦~±À¬£·|­û¤¤¤@©Ò¤j¾Ç¿ì²z¦~·|¡A»OÆW¤j¾Ç§Y¬° 2014 ¦~¤§¥D¿ì³æ¦ì¡A¥Ñ¥»®Õ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|©Ó¿ì¡C¥Ø«e³ø¦W¤H¦¸¹F 207 ¤H¡A¨ä¤¤¥]§t¤¤°ê¤j³° 7 ©Ò¤j¾Ç¡F¬ü°ê 9 ©Ò¤j¾Ç¡F¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B¦L¥§¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¾¥¦è­ô¡B«Xù´µµ¥¦h°ê¾ÇªÌ¡C¨­¬°¥xÆW°ß¤@ªº¨ó·|¦¨­û¡A¥x¤j¦P®ÉÁܽХx¥_Âå¾Ç¤j¾Ç¡B¶§©ú¤j¾Ç¡B°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾Çµ¥¬ÛÃö¨t©Ò¤§¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¦@¦P°Ñ»P¡C

¥»®Õ¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|ªñ¦~­P¤O¥þ²y½Ã¥ÍijÃD¡C¤×¨ä¬O¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|¤Î¥æ¬y¹ê°È¡C¥H¶Ç¬V¯f(¦p¸V¬y·P¡A¬Æ¦Ü¥Ø«e¥ìªi©Ô¯f¬r)¬°¨Ò¡A¦b¨È¤Ó¸gÀÙ½´«kµo®iªºª¬ªp¤U¡A°Ï°ì¦X§@¤éº¥±K¤Á¡A¬G¨¾ªv¾÷¨î¬Æ¬°­«­n¡C·íµM°£¤F§Ö³t´²¼½ªº¶Ç¬V¯f¥~¡A¦]¨È¤Ó¦a°Ï¦U°ê¬F¸gµo®i¤Î¤å¤Æ¤´¦³©úÅã®t²§¡A¦]¦¹¥þ²y½Ã¥Í©|¦³¨ä¥L­«­n½Ã¥ÍijÃD»Ý¤@¨Ö¬ã°Q¡A¨Ò¦p«æ³tµo®i¸gÀÙ¡AªÅ®ð¦¾¬V°ÝÃD¦b´X­Ó¨È¤Ó°ê®a¤éÁÍÄY­«¡AªÍ³¡¬ÛÃö¯e¯f¤§²±¦æ²v«ùÄò¼W¥[¡F¥t¥~¡A«D¶Ç¬V©Ê¤§ºC©Ê¯e¯f¹ïªÀ·|¤§¦¨¥»­t¾á¤]¤£®e¤pòó¡C·í¤µ¸gÀÙ¥æ¬y¤é¯qÀWÁc¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº½Ã¥Í°ÝÃD»Ý³z¹LÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|«ùÄò©Êªº¾Ç³N¥æ¬y»P¦X§@¡A±N¥i¨Ï°Ï°ìÂåÀøÅé¨t¸ê°T·U¥[µo¹F¡A¥Á²³°·±d§ó§ÖÀò±o´£ª@¡C

¦¹¥~¡A¬°ÂX¤j¾Ç¥Í°Ñ»P¤Î°Ï°ì¬ã¨s¦X§@¤§¶Ç©Ó¡A¥»¦¸¤j·|­º«×Á|¿ì¾Ç¥Í¬ã¨s®ü³øÄvÁÉ¡A¨Ã¥Ñ¬ã¨s¥Í¨ó·|Äw³Æ¾Ç¥Í½×¾Â¡C¹ï©ó¤j¾Ç¨ó·|¦Ó¨¥¡A±Ð¨|¬O­«­nªº¤@Àô¡A¾¨¦­Åý¦b¾Ç¾Ç¥ÍÃöª`¨È¤Ó½Ã¥Í°ÝÃD¬O«Øºc¤Î«P¶i¨È¤Ó°·±d¦X§@¤§­«­n°ò¥Û¡C

2014 ¦~ APRU ¦~·|©ó 9 ¤ë 24 ¦Ü 26 ¤é©ó¥x¥_¥«®}¦{¸ô»O¤j¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|Á|¿ì¡A¨ä¬ã°Q¤§Ä³ÃD¥]¬A¡G1. ¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|»P¹ê²ß¡C2. ¸ó°ê©ÊªÅ®ð¦¾¬VºÞ²z¡C3. ºC©Ê«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¨¾ªv¡C4. °·±d·ÓÅ@Åé¨t

¤G¡B¦~·|¦UijÃD·§­z

(¤@)¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|»P¹ê²ß

¤½½Ã¾Ç°| ¬y¦æ¯f¾Ç»P¹w¨¾Âå¾Ç¬ã¨s©Ò ªL¥ý©M§U²z±Ð±Â¤½½Ã¾Ç°| Àô¹Ò½Ã¥Í¬ã¨s©Ò ½²©[¾Ë§U²z±Ð±Â

¦b¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ijÃD¤è­±¡A¤j·|¥H¡y¥þ²y½Ã¥Í©ó°ê»Ú¹ê²ß¤Wªº¨}¦n¨å½d«ü¾É¤è°w¡z¬°¯S§O±MÃD¡A±Ä¥Î¥@¬É¤½¥Á©@°ØÀ]¶ê®à½×¾Âªº¼Ò¦¡¶i¦æ¼sªx°Q½×¡A¨Ó¦ÛÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|ªº150¦ì±M®a¾ÇªÌ©M¹ê°È¤u§@ªÌ¡A±N¤@°_¤À¨É¡B°Q½×¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ªº¬I¦æ¤èªk©M¸gÅç¡A¨Ã¦b¤T¤Ñªº°Q½×¤¤¬ãÀÀ¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ªº®Ö¤ß¯à¤O¡B¬I¦æ­ì«h©M¥¼¨Óµo®i¡CµL¿W¦³°¸¡A»O¤j¤½½Ã°|¥þ²y½Ã¥Í¤¤¤ß¬°¥[²`¾Ç¥Í¤F¸Ñ°ê»Ú¶¡½Ã¥Í¬ã¨s¥æ¬y¤§­«­n©Ê¡A¿n·¥°ö¨|¨ã¦³°ê»ÚÆ[ªº¤½¦@½Ã¥Í¤H¤~¡A°£¤F¹ªÀy±Ð®v°Ñ»P¶}µo¤¤°ê®a¸ó°ê¬ã¨s­pµe®×¡A°|¤º¤]¶}³]¥þ²y½Ã¥Í½Òµ{¡A«P¦¨¾Ç¥Í¹ê°È°Ñ»P¤Î¨ó§U°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¤§±À°Ê¡C¸g¹L¼Æ¦~¤§¯Ñ¯Ð¡A¥Ø«e¤w¦³¤G¦ì±Ð®v¹ê°È°Ñ»P«D¬wªºªÍµ²®Ö©MºÄ¯eµ¥¶Ç¬V¯f¨¾ªv¬ã¨s­pµe¡A¨ÃÆ[¹î¨ì¾Ç°|²¦·~ªº¾Ç¥Í³°Äò°Ñ»P°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¤Î°ê»Ú½Ã¥ÍÂåÀø±Ï´©¤u§@¡A¨Ã¥B¦³¨}¦nªº¤u§@©Mµo®i¡C¦¹¥~¡A¾Ç°|³]­p¤§¥þ²y½Ã¥Í½Òµ{§ó§l¤ÞÀu¨q°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó»O¶i­×³Õ¤h¾Ç¦ì©M´»´Á¹ê²ß¡Cªñ¦~¨Ó¤½½Ã¨t§ó³°Äò¿ï¬£°|¤ºÀu¨q¾Ç¥Í¦ÜªF«D°¨©Ô«Â¦@©M°ê©M¤¤¦è«D¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¥Á¥D¦@©M°ê§¹¦¨¤G­Ó¤ëªº¥þ²y½Ã¥Í´»´Á¹ê°È¹ê²ß¡A³o¨ÇÃø±oªº¥þ²y½Ã¥Í¹ê°È¸gÅç±N¦b·|ij¤¤»P¦U°ê¥R¤À¥æ¬y©M¤À¨É¡C

(¤G)¸ó°ê©ÊªÅ®ð¦¾¬VºÞ²z¡GPM2.5 ªv²z

¤½½Ã¾Ç°| ¾·~Âå¾Ç»P¤u·~½Ã¥Í¬ã¨s©Ò ¾G´L¤¯±Ð±Â¡B§d³¹¨j°Æ±Ð±Â

¦¹¦¸¦b°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç©ÒÁ|¿ì¤§Àô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·| (APRU)2014 ¦~¦~·|¡A¦b 9/25 ¤U¤È¦³¤@³õªÅ®ð«~½èºÞ²z¤u§@§{¡C¦¹¤u§@§{¥Øªº¡A¥D­n¦b¤ñ¸ûÀô¤Ó¥­¬v¦a°Ï¦U°êªÅ®ð¤¤²ÓÄa¯B·L²É (PM2.5) ºÞ¨î²{ªp¡A¯S§O¬OµÛ­«¦b¦U°ê¸gÅç¤À¨É¡A¨Ã¹ï©|¥¼¦³¬ÛÃö¼Ð·Ç¤§°ê®a´£¥X«Ø¨¥¡C

¦b¨È¬w¦a°Ï¡A¯S§O¬OªF«n¨È¦U°ê¡A¦³³\¦h°ê®a©|¥¼³]¦³²ÓÄa¯B·L²É (PM2.5) ªÅ®ð«~½è¼Ð·Ç¡C§Ú°ê¦b 2012 ¦~­q©w²ÓÄa¯B·L²É¼Ð·Ç¡A24 ¤p®É¥­§¡­È¬° 35 ·L§J¡þ¥ß¤è¤½¤Ø¡A¦~¥­§¡­È¬°15·L§J¡þ¥ß¤è¤½¤Ø¡A¦¹¼Ð·Ç¬O°ò©ó¥»¤g¬ì¾Ç¬ã¨s¼Æ¾Ú¡]¦pÀô¹ÒºÊ´ú¸ê®Æ¡B¬y¦æ¯f¾Ç»P¬r²z¬ã¨s¡^»P°Ñ¦Ò¼Ú¬ü¦U°ê¼Ð·Ç©Ò­q¡C§Ú°ê¦b­q©w¼Ð·Ç¹Lµ{¤¤¡A²Ö¿n³\¦h¸gÅç¡A¥]¬A¬ã¨s¸ê®Æ¦¬¶°¡A¤½¥Á¹ÎÅé°Ñ»P¡A¦æ¬FÅé¨t¨Mµ¦¦Ò¶q¡A¬Ò­È±o¨È¬w¦U°ê°Ñ¦Ò¡C

¦¹¤u§@§{¹w­p·|¦³¦h°ê¾ÇªÌ°Ñ»P (§Ú°ê¡B¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¬ü°ê¡B¯Ã¦èÄõ¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥)¡A¨ä¤¤¥]¬A¨Ó¦Û¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾Ç¤§ Jonathan Samet ±Ð±Â¡A¥L¤]¬O¬ü°êÀô«O¸p«e¥ô¤§²M²bªÅ®ð¬ì¾Ç¿Ô¸ß©e­û·| (Clean Air Scientific Advisory Committee) ¤§¥l¶°¤H; ¥H¤Î¯Ã¦èÄõ¶ø§JÄõ¤j¾Ç¤§Alistair Woodward ±Ð±Â¡A¥L¬OÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܾE¤p²Õ (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) ©Ò¥Xª©³ø§i¤¤¡A»P°·±dijÃD¬ÛÃö¤§±M³¹­t³d¤H¡C¥»¦¸·|ij«á¡A±N´N°Q½×µ²ªG·J¾ã¦¨¥¿¦¡·|ij³ø§i¡A¨Ñ¦U°ê°Ñ¦Ò¡C

(¤T)ºC©Ê«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¨¾ªv

¤½½Ã¾Ç°| ¬y¦æ¯f¾Ç»P¹w¨¾Âå¾Ç©Ò ²°êÀs©Òªø

¦b NCD (Non-communicable disease, ºC©Ê«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f) ·|ij³¡¤À¡A¦¹¦¸¤j·|ÁܽФ饻¤j¨Á¤j¾Ç Hiroyasu Iso (ÁF³Õ±d) ±Ð±Â°w¹ï¨È¤Ó¦a°Ï¦³Ãö NCD ªºÄ³ÃD§@±MÃDºtÁ¿¡AIso ±Ð±Â¬O¦b¥Í¬¡«¬ºA¬ÛÃö¦MÀI¦]¤lªº¬y¦æ¯f¾Ç¤è­±¬ã¨s¾ÇªÌ¡A¹ï¤½¦@½Ã¥Í¤Î¹w¨¾Âå¾Ç¦³­«­nªº±À°ÊªÌ¡C¦Ó¦b¤U¤Èªº¥­¦æ¤u§@·|ij¤¤¡ANCD ³¡¤À¬O¥H¡u¤j¾Ç®Õ¶é¾Ç¥Í¶¼­¹½Õ¬d¡v¬°¥DÃD¡A°w¹ï¦b¥x¤j®Õ¶é¤j¾Ç¥Íªº¶¼­¹²ßºD¡BºA«×¥H¤Î¦æ¬°§@´¶¬d¡A³z¹L¼v¹³²`¤J³X°Ý¥H¤Î°Ý¨÷¶ñ¼g¤è¦¡§@¤@ªì¨B²{ªp¤ÀªR¡A¦b¬y¹w©Ò²°êÀs©Òªø¤Î§ù¸Î±d±Ð±Â¥H¤Î°·ºÞ©Ò³¯ºÝ®e±Ð±Â¤ÎªL©yÀR§U²z±Ð±Âªº³W¹º¤U¡A«ü¾É¤j¾Ç³¡¤Î¬ã¨s¥Í§@²Ä¤@¤â¤Á¨­ªº¶¼­¹½Õ¬d¡A§Q¥Î YouTube ©M Facebook ºô¸ô¥­¥xªººôµ¸³sµ²§Î¦¨Ä³ÃD¡A¥H´Á¤Þ°_¦@»ï¡C§Æ±æ¹ª§j¨È¤Ó¦a°Ï¤j¾Çªº¾ÇªÌ¤]¯à¦@Á¸²±Á|¡A¶i¤@¨Bµo®i¦¨¤@°ê»Ú¦X§@­pµe¡A¹ï¤j¾Ç¥Íªº¶¼­¹¬ÛÃöªº°·±d¦æ¬°¤Î°·±d«P¶i¦³¤@°^Äm¡C

(¥|)°·±d·ÓÅ@Åé¨t

°·±d¬Fµ¦»PºÞ²z¬ã¨s©Ò Áé°ê³C°Æ°|ªø

¤µ¦~Àô¤Ó¥­¬v¤j¾ÇÁp·ùªº¥þ²y½Ã¥Í½×¾Â¤¤¡A°·±d·ÓÅ@Åé¨t¬°·s¼Wªº¤º®e¡A¥H¥þ¥Á¯Ç«O¥H¤ÎÂåÀø«~½è¬°¥D¶b¡C­º¥ý¦b²Ä¤@¤Ñ (0925) ªº·|ij¡A¥H¡¨¸g¥ÑµûŲªº«~½è½T«O¡¨§@¬°°Q½×¤è¦V¡A¸g¥Ñ±M®a³ø§i¤Î¥@¬É©@°ØÀ]ªº§Î¦¡¶i¦æ¡A¤À§O¥Ñ¸q¦u¤j¾ÇªL²Mºû±Ð±Â¡B¥_Âå¤j²ø¨q¤å°õ¦æªø¡B¥H¤ÎÂ嵦·|¹ùâÀ­»°Æ°õ¦æªø¨Ó³ø§i¡C²Ä¤G¤Ñ (0926) ¥]§t¨â³õ¯S§OÁܽЪººtÁ¿¡A¥Ñ Mauricio Hernandez-Avila ±Ð±Â¤¶²Ð¾¥¦è­ôªº°·±d·ÓÅ@Åé¨t¡A Mauricio ²{¥ô the International Association of National Public Health Institutes (IANPHI) ªº¯µ®Ñªø¡B¥H¤Î Director General of National Institute of Public Health¡A¬O¾¥¦è­ô±À°Ê¥þ¥Á¯Ç«Oªº­«¶q¯Å¤Hª«¡FÁÙ¦³¦¿ªF«G±Ð±Â¤¶²Ð¥xÆW¥þ¥Á°·«Oªº°l¨D°]°Èí©w©Ê¡A¦¿«e°|ªø«h¬O¤T¦ì«P¦¨¥þ¥Á°·«O¦­´Á¤W¸ôªº±À¤â¤§¤@¡A¬O¤¶²Ð¥þ¥Á°·«Oªº¤£¤G¤H¿ï¡C³o¨â°ê¥þ¥Á¯Ç«Oªº¤À¨É¡A¨ã¦³«ü¼Ð©Êªº·N¸q¡C¥t¥~¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¬ü°ê¶ø·ç©£¤j¾ÇªºLamia Karim¡B¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç Masamine Jimba¡BÁú°ê­ºº¸¤j¾Ç Bohyun Kim»Pµá«ß»«¤j¾Ç Lourdes Portus¥H¤Î Full Bright ³X°Ý¾ÇªÌSteven Fox¡A³ø§i¬ÛÃö¸gÅç©Î¬ã¨s¦¨ªG¡F³Ì«á¬O¨Ó¦Û¬ü°ê¶ø·ç©£¤j¾Ç¬ö«T½÷±Ð±Â¡B¥xÆW½Ã¥ÍºÖ§Q³¡ºî¦X¥ø¹º¥q¥Û±R¨}¥qªø¡Bµá«ß»«¤j¾ÇRuel Caricativo, Erlinda Castro-Palaganas & Marian Sanchez©M­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç Catherine Hu µ¥¾ÇªÌªº±MÃD³ø§i»P¤À¨É¡C§Æ±æ³o¼Ëªº¦w±Æ»PÁܽСA¯à°÷Åý»P·|¦¨­û¦bÅ¥Á¿»P°Q½×¤À¨É¤¤¡A¥æ¬y¦U°ê»P©¼¦¹ªºÄ_¶Q·N¨£¡A´£¤É¹ï©ó¥þ¥Á¯Ç«O»PÂåÀø«~½èªº»{ÃÑ»P¹ê½î¡C

ªþ¥ó¤T¡G¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|¦¨ªG

2014 ¦~Àô¤Ó¥­¬v¨ó·|¥þ²y½Ã¥Í¤u§@§{©ó 9 ¤ë 24 ¤é¦Ü 26 ¤é°²°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¤j¼ÓÁ|¿ì¡C¦b¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ijÃD¤è­±¡A¤j·|¥H¡y¥þ²y½Ã¥Í©ó°ê»Ú¹ê²ß¤Wªº¨}¦n¨å½d«ü¾É¤è°w¡z¬°¯S§O±MÃD¡A±Ä¥Î¥@¬É¤½¥Á©@°ØÀ]¶ê®à½×¾Âªº¼Ò¦¡¶i¦æ¼sªx°Q½×¡A¨Ó¦ÛÀô¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¨ó·|ªº 150 ¦ì±M®a¾ÇªÌ©M¹ê°È¤u§@ªÌ¡A±N¤@°_¤À¨É¡B°Q½×¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ªº¬I¦æ¤èªk©M¸gÅç¡A¨Ã¦b¤T¤Ñªº°Q½×¤¤¬ãÀÀ¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ªº®Ö¤ß¯à¤O¡B¬I¦æ­ì«h©M¥¼¨Óµo®i¡C»O¤j¤½½Ã°|¥þ²y½Ã¥Í¤¤¤ß¥D¥ô¸âªøÅv±Ð±Â (»O¤j¤½½Ã°|°Æ°|ªø) ¬°¥[²`¾Ç¥Í¤F¸Ñ°ê»Ú¶¡½Ã¥Í¬ã¨s¥æ¬y¤§­«­n©Ê¡A¿n·¥°ö¨|¨ã¦³°ê»ÚÆ[ªº¤½¦@½Ã¥Í¤H¤~¡A°£¤F¹ªÀy±Ð®v°Ñ»P¶}µo¤¤°ê®a¸ó°ê¬ã¨s­pµe®×¡A°|¤º¤]¶}³]¥þ²y½Ã¥Í½Òµ{¡A«P¦¨¾Ç¥Í¹ê°È°Ñ»P¤Î¨ó§U°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¤§±À°Ê¡C¸g¹L¼Æ¦~¤§¯Ñ¯Ð¡A¥Ø«e¤w¦³¬y¹w©ÒªL¥ý©M§U²z±Ð±Â©MÀô½Ã©Ò½²©[¾Ë§U²z±Ð±Â¹ê°È°Ñ»P«D¬wªºªÍµ²®Ö©MºÄ¯eµ¥¶Ç¬V¯f¨¾ªv¬ã¨s­pµe¡C

¦¹¥~¡A»O¤j¥þ²y½Ã¥Í¤¤¤ß¥D¥ô¸âªøÅv±Ð±Â¨ÃÆ[¹î¨ì¾Ç°|²¦·~ªº¾Ç¥Í³°Äò°Ñ»P°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¤Î°ê»Ú½Ã¥ÍÂåÀø±Ï´©¤u§@¡A¨Ã¥B¦³¨}¦nªº¤u§@©Mµo®i¡C¦¹¥~¡A¾Ç°|³]­p¤§¥þ²y½Ã¥Í½Òµ{§ó§l¤ÞÀu¨q°ê»Ú¾Ç¥Í¨Ó»O¶i­×³Õ¤h¾Ç¦ì©M´»´Á¹ê²ß¡Cªñ¦~¨Ó¤½½Ã¨t§ó³°Äò¿ï¬£°|¤ºÀu¨q¾Ç¥Í¦ÜªF«D°¨©Ô«Â¦@©M°ê©M¤¤¦è«D¸t¦h¬ü´¶ªL¦è¤ñ¥Á¥D¦@©M°ê§¹¦¨¤G­Ó¤ëªº¥þ²y½Ã¥Í´»´Á¹ê°È¹ê²ß¡A³o¨ÇÃø±oªº¦¨ªG¡A¦b¦b§e²{»OÆW¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|³vº¥¦¨¼ô¡A¥H¤Î°Ñ»P¶}µo¤¤°ê®a¶Ç¬V¯f¨¾ªvªº½´«k¶q¯à¡A¦³§U©ó¥þ²y½Ã¥Í±Ð¨|ªºµo®i©M»OÆW¦b¥þ²y½Ã¥Íªº°^Äm¡C

¬G¨Æ¤@¡GªÀ°Ï¸Ì§A¤£ª¾¹Dªº¨Æ

§õ«H©y (»O¤j¤½½Ã¾Ç¤h) ²{¾¡G®¿«Â °ê»Ú¸ô¥[²Õ´ (Luke International, LIN) °¨©Ô«Â¿ì¤½«Ç ­p¹º¨ó½Õ­û

¾Ç¾ú¡G¥x¤j¤½½Ã¾Ç¤h¡B¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¤½½ÃºÓ¤h¸g¾ú¡G¬ü°ê Population Services International (PSI) µØ©²Á`³¡ °T®§ºÞ²zÅU°Ý / ¯Q¤z¹F ºÄ¯e¨¾ªv­p¹º (Stop Malaria Project) ¹ê²ß¥Í / ¬ü°ê °¨¨½Äõ¦{ÂåÀø½Ã¥Í©e­û·| ¹ê²ß¥Í / ¥x¤j¤½½Ã®ü¥~¹ê²ß­p¹º¹ê²ß¥Í (¹ê²ß¦aÂI¡G®õ°ê)

¿ï¾Ü¤½½Ã¨t §Ú¥H¾Ç´ú¥Ó½Ð¤J¾Çªº¤è¦¡¦P®É¦Ò¤W¥x¤j¥~¤å¨t©M¤½½Ã¨t¡C¥~¤å¬O©Ò¿×ªº¼öªù¬ì¨t¡A¦]¦¹¿ï¨t®É±Ã¤ã³\¤[¡C«á¨Ó¦³­Ó©ÀÀY¡A»{¬°¤½½Ãªº±M·~ª¾ÃÑ©M¾²Pµo®i¡A¤]³\¯à°÷±a§Ú¥h¥@¬É¤W¤@¨Ç¤ñ¸ûÃø¥h¨ìªº¨¤¸¨¡A¸g¾ú¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¾ú½m¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³«Ü¦h¬G¨Æ¥i»¡ªº¤H¡C´N³o¼Ë¶^¯}²³²´²´Ãè¡A¦¨¬°¤½½Ã¤H¡C

®ü¥~¹ê²ß ¹ê²ß«e¡A¹ï¥¼¨Óªº¹D¸ô«D±`°gºô¡C¤×¨ä¸g¾ú¤F°ò¦Âå¾Ç©M²Î­p½Òµ{ªºµh­W¾Ç²ß¹Lµ{¡A¤@«×»{¬°¦Û¤v¤£¾A¦XÄ~Äò¨«³o±ø¸ô¡C«Ü©¯¹Bªº¡A¦b¹ê²ßªº¨º¤@¦~¡A¤½½Ã¨t²Ä¤@¦¸¶}¿ì®ü¥~¹ê²ßªº½Òµ{¡A¦³¾÷·|¨ì®õ°ê¡A»P Mahidol University ªº¾Ç¥Í¤@°_¶i¦æ¤@­Ó¤ëªºªÀ°Ï½Ã¥Í¹ê²ß¡C§Ú­Ì¦b®õ°êªº§ø²ø¡A¦í¦b·í¦a¤H®a¸Ì¡A¥´¦a¾Q¡B¦Û¤vµN¶º¡A¨Ã¥B±qµeªÀ°Ïªº¨B¦æ¦a¹Ï¡B³]­p°Ý¨÷¡B»P©~¥ÁÁ|¿ì¨½¥Á¤j·|°Q½×¥L­Ì»{¬°³ÌÄY­«ªº°·±dijÃD¡B¨ì³]­p½Ã±Ð±Ð®×¡K¡K¡A¤@³s¦êªº¹Lµ{¾Ç²ß¨ì³Ì­«­nªºÆ[©À«K¬O¦b­È¦æ¥ô¦óªÀ°Ï¼h¯Åªº­p¹º©Î¬O¬ã¨s®É¡A¥²¶·³]¨­³B¦a (live like the people, think like the people)¡C¸g¹L®õ°êªº¹ê²ß¡A§Úµo²{¦Û¤v«Ü³ßÅw¦b¨«¤JªÀ°Ïªº¤u§@¡A¤]µo²{¦³­Ó»â°ì¥s°ê»Ú½Ã¥Í¡C®õ°êªº¸gÅç§óÅý§ÚÅé»{¨ì¦Û¤vª¾ÃÑ©M±M·~°V½m¤Wªº¤£¨¬¡A½T©w¤F¤j¾Ç²¦·~«á·Q­n¥X°ê©À¬ã¨s©Òªº©ÀÀY©M¤è¦V¡C

²¦·~¤§«á½T¥ß¤F¿³½ì©M¤è¦V¡A¥¼¨Ó¾·~ªºµo®iÁöµM¤£¯à»¡¬O¤@¦|­·¶¶¡A¦ý¦]¥Ø¼Ð©ú½T¡A¤ñ¸ûª¾¹D­n¥h§ä¤°»ò¼Ëªº¾÷·|¡C¦b¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç§ðŪ½Ã¥Í±Ð¨|©M°·±d¶Ç¼½ªººÓ¤h´Á¶¡¡A§Q¥Î¾Ç®Õªº®ü¥~¹ê²ß¾÷·|¨ì¤F¯Q¤z¹F¡A³o´Á¶¡¡A°£¾Ç²ßºÄ¯e¨¾ªv­p¹º°õ¦æ¤èªk¡A¤]¦³¾÷·|°õ¦æ¿W¥ßªº¬ã¨s­p¹º¡CºÓ¤h²¦·~¡A¥H¹ê²ß¥Íªº¨­¤À¶i¤J¦bµØ©²ªº¤@­Ó NGO Á`³¡¡A¾Ç²ß°ê»Ú«D¬F©²²Õ´ªº¹B§@¤è¦¡¡A¹ê²ß«á´Á¤]¦b¦ÑÁ󪺪֩w¤U³Q¸u¬°³æ¦ìªºÅU°Ý¡C´M§ä²Ä¤@¥÷¥¿¦¡ªº¤u§@¡A§Úµo²{¹L¥h¹ê²ßªº¸gÅçÅý§Ú²Ö¿n«Ü¦h«D¾Ç·~¤W­±ªº±M·~¯à¤O¡A»P¸ó¤å¤Æªº·¾³q¯à¤O©M¤å¤Æ±Ó·P«×¡A¬O²{¦b¨­¬°¦¨¬°®¿«Â°ê»Ú¸ô¥[²Õ´¦b°¨©Ô«Âªº­p¹º¨ó½Õ±M­û¨C¤Ñ³£·|¹B¥Î¨ìªº¡C

¬G¨Æ¤G¡G½t©w°¨©Ô«Â

Á¬ì (»O¤j¤½½Ã¾Ç¤h)

2012 ¦~ 1 ¤ë¡A¤j¤Tªº´H°²¡A§Ú¬°¥x¤j¤½½Ã²Ä¤@©¡«e©¹°¨©Ô«Âªº¹ê²ß¥Í¡C¥Xµo¤§«e¡A¹ï«D¬wªº»{ÃÑ»P¯e¯f²{ªp¦h¨Ó¦Û³ø³¹Âø»x©Î¥H©¹ªº¬J©wªº¦L¶H¡C§Ú«Ü¿³¾Ä¤]«Ü·K´a¡A¦Ó³o¬q®Èµ{¤]½T¹ê§ïÅܤF§Úªº¤H¥Í¡C²Ä¤@¦¸ªº¹ê²ß§Ú»P°¨©Ô«Â©i¯ª¯ªªº¤j¾Ç¥Í¤@¦P§¹¦¨¤@­Ó¬ã¨sªº¸ê®Æ»`¶°¡A¤]¹ê¦a°Ñ³X¤F·í¦aªºÂåÀø°|©Ò»P¹ê²ß²Õ´ªº¦U¶µªÀ°Ï­pµe¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|±N¾Ç®Õ©Ò¾Ç±M·~ª¾ÃÑ»P¶}µo¤¤°ê®a¹ê»Ú°µµ²¦X¡C¹ê²ßµ²§ô«á§Ú´Á¬ß¯à¹ï³o­Ó°ê®a¦³§ó¦hªº»{ÃÑ¡A©ó¬O¦P¦~ªº´»°²§Ú¤S¦A¤@¦¸¥Ó½Ð«e©¹°¨©Ô«Â¹ê²ß¡C²¦·~«á§Ú±µ¨ì¤F¹ê²ß³æ¦ì¥D¥ôªºÁܽСA¨M©w¦b§Ú²¦·~«áª½±µ«e©¹°¨©Ô«Â¤u§@¡C§Ú²{¤µ¦b²Õ´¤º­t³d¤@­Ó¼Ú·ùªº¬ã¨s­pµe (­p¹º¦W¡GSupporting LIFE) ¡C¦¹­pµe¬°®¿«Â°ê»Ú¸ô¥[²Õ´»P·Rº¸Äõ¬_§J¤j¾Ç¡B­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¡B·ç¨å¶©¼w¤j¾Ç»P°¨©Ô«Â©i¯ª¯ª¤j¾Ç¦X§@¡A§Q¥Î²¾°Ê¦¡¸ü¨ã¡A·f°t¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¾ã¦X¦¡¨àµ£·ÓÅ@«ü¤Þ¡A¦@¦P³]­p¤@®M²Å¦X·í¦a»Ý¨Dªº¦æ°ÊÀ³¥Îµ{¦¡¡A±N¶EÂ_¬yµ{¹q¤l¤Æ¡A§ïµ½ªÀ°Ï°·±d¤u§@ªÌ¹ï©óÀ¦¥®¨à¯e¯fªºµû¦ô¡B¶EÂ_»PªvÀø¡A¥HÀ±¸É·í¦aÂåÀø°ò¦«Ø³]ªº¤£¨¬¡C³o¥÷¤u§@¹ï§Ú¨Ó»¡¬O­Ó¬D¾Ô¡A°£¤F»ÝÀ³¥Î¤½½Ã©Ò¾Ç­n°ö¾i»P·í¦a½Ã¥Í³¡©x­û¡B°ò¼hÂåÀø¤H­û»P¦U¤j¾Ç¬ã¨s¹Î¶¤·¾³q»P¦X§@¡A§Ú«Ü³ßÅw³o¥÷¤u§@¤]´Á¬ß¦Û¤v¯àÄ~Äò§V¤O¾Ç²ß¬°°ê»Ú½Ã¥Í­pµeºÉ¤@¥÷¤ß¤O¡C

¬G¨Æ¤T¡G§ÅÂå»P­©ªøªº¨­¤ßÆF¹ï¸Ü

³¯©§À­ (¥x¤j¤½½Ã¾Ç¤h)

³z¹L¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¥þ²y½Ã¥Í¤¤¤ß¦w±Æªº®ü¥~¹ê²ß¡A§Ú¹ï©ó°ê»Ú½Ã¥Í¤u§@ªº·Q¹³¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C§Ú¦b·í¦a¸òµÛ¹ê²ß¾÷ºc¤@°_¨«¶iªÀ°Ï¡A¨ó§U°õ¦æªÀ°Ï¦ã´þ¬ÛÃöª¾¯à¥RÅvªºªÀ°Ï¤u§@¡A¥H¤Î¨ó§U·í¦a°ü¤k³z¹L³Ð¥ß¦b¸gÀÙ¤W¥i¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¤p«¬°Ó©±¡A±q²æ³h³vº¥ÁÚ¦V²æ¯e¡C§Ú¤]¦b¹ê²ßªº¹Lµ{¤¤¦³¾÷·|¨«¤J·í¦a§ÅÂ媺ªÀ¸s¡A»P§ÅÂå¸ò­©ªø¶i¦æ³X½Í»P¥Ð³¥¹ê¹î¡A¤F¸Ñ·í¦a¶Ç²ÎÂå¾Ç°õ·~ªÌªºÂå¾Ç¦t©zÆ[¡AÁÙ¦³»P²{¥NÂå¾Ç¤§¶¡ªº½Ä¬ð¸ò¦X§@«´¾÷¡C¦b³oùØ¡A¦]¬°ªø´Á¯Ñ¯Ð¡A©Ò¥H¹ï©ó·í¦a¤å¤Æ¯ßµ¸»P¦æ°ÊªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¤F§ó²Ó½oªº»{ÃÑ¡A¹ï©ó¤å¤Æ®t²§¤W©Ò²£¥Íªº¤u§@¤ßºA»P¨B¥ïªº½Õ¾A¡A¤]¦³¤F«D±`²`¨èªºÅ鮩¡A³Ì­«­nªº¬O¡AÅý¦Û¤v±q­ì¥»¹ï©ó²{¥NÂå¾Ç¬°´Lªº¶ÆºC¡AÂà¦Ó¦]²z¸Ñ·í¦a¶Ç²ÎÂå¾Ç»PªÀ¸s¯e¯f¤å¤Æ¡A¦Ó´L­«®t²§»P´M¨D¦X§@ªº¤ßºA¡C³o¨Ç²`¨èªºÅé¹î»P¤ßºA§ïÅÜ¡A³£¬O¦]¬°¹ê²ß¨ìªø´Á¥B¦b¦a²`¯Ñªº®ü¥~¤½¦@½Ã¥Íµo®i¤u§@¡A¦Ó±o¥H¥i¯à¡C

²¦·~¤§«á¡A¦]¬°¹ê²ß±aµ¹¦Û¤v¹ï©ó®ü¥~ªø´Á¤½¦@½Ã¥Íµo®i¤u§@ªº¿³½ì¡A§Ú³W¹º¤F¤@­Ó¥H¦¨¬°®ü¥~¤u§@ªÌ¬°¥Ø¼ÐªºÂ¾²P¡C§Ú±ÀºÂ¤W¤F¶§©ú¤j¾Ç°ê»Ú½Ã¥ÍºÓ¤h¾Ç¦ì¾Çµ{¡A¨Ã¥B¥ý¿ì²z¨â¦~ªº¥ð¾Ç¡A¥[¤J¥xÆW°ê»Ú¦X§@µo®i°òª÷·|ªº®ü¥~¤u§@¹Î¡A¨ì¸tÅS¦è¨È°êªº½Ã¥Í³¡¨ó§UºC©Ê¯fªº¨¾ªv¡C¥¼¨Ó¡A§Æ±æ¸g¥Ñ³o¨Ç¥Ð³¥¸gÅç»Pª¾Ãѯà¤Oªº´£¤É¡A¥i¥H¦¨¬°¥¿Â¾ªº®ü¥~¤½¦@½Ã¥Í¤u§@ªÌ¡A¨ó§U·í¦a°l¨D§ó¦nªº½Ã¥Íµo®i¡C

¬G¨Æ¥|¡G¨Ó¨Ó¨Ó¡A¨Ó¥xÆW¡X¦b¥x¤j¤½½Ã¾Ç°|¾Ç²ß¤ß±o

Dr. Elias Onyoh (MD, MSc) Âå®v¡B¥þ²y½Ã¥ÍºÓ¤h¤½½Ã¾Ç°|³Õ¤h¯Z¥þ²y½Ã¥Í²Õ¥~Äy¾Ç¥Í

§Ú¨Ó¦Û©ó«D¬w¤¤¦è³¡ªº³Ø³Á¶©¦@©M°ê¡A¥Ø«e©ó´NŪ»OÆW¤j¾Ç¥þ²y½Ã¥Í³Õ¤h¯Z¤G¦~¯Å¡A¥D­×¶Ç¬V¯f¬y¦æ¯f¾Ç¡C

§Ú¬O¤@¦ìÁ{§ÉÂå®v¡A¦bµ²®Ö¯f»P·R´þ¯f¨¾ªv¤W¦³¶W¹L¤Q¦~ªº¸gÅç¡C¦b¨Ó¥xÆW§ðŪ¥þ²y½Ã¥Í³Õ¤h¤§«e¡A§Ú¦b³Ø³Á¶©®û«H·|°·±d¤¤¤ß (Cameroon Baptist Convention Health Board, CBCHB) ¾á¥ôµ²®Ö¯f»P·R´þ¯f¨¾ªv­pµeªº¥D«ù¤H¡A°Ñ»P¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥þ²y¨¾ªvµ²®Öªº­pµe¡F¦¹¥~¡A§Ú¤]¾á¥ô¬ü°ê¥ìÄR²ï¥Õ¡E®æ©Ô¿A¨àµ£·R´þ¯f°òª÷·| (Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, EGPAF) ©ó³Ø³Á¶©ªº¬ã¨s¾ÚÂI (point of contact, POC) ­t³d¤H¡C§Úªº¤u§@¥D­n¬O¦bÂåÀø¾÷ºc¤º´£¨Ñµ²®Ö¯f»P·R´þ¯f¤H°·±d·ÓÅ@¡B°V½mÁ{§É¤u§@ªÌ¡B±Ð¾Ç»P¬ã¨s¡A¤]¥]§t¦bªÀ°Ï¤¤Á|¿ìµ²®Ö¯f¡B·R´þ¯f¡BB©Ê¨xª¢¤Î¨ä¥L©Ê¶Ç¬V¯fªº¬ÛÃö¬¡°Ê¡A¥H´£¤É¸s²³ªº°·±d·NÃÑ¡C¬°¤F½T«Oµ²®Ö¯f»P·R´þ¯f¨¾ªv­pµeªº°õ¦æ±¡§Î¡A§Ú¨C­Ó¤ë¤]·|¨ìºÞÁÒ½d³òªºÂå°|¤Î¶E©Ò¶i¦æ³Xµø¡C

»O¤j¤½½Ã¾Ç°|ªº¥þ²y½Ã¥Í½Òµ{¹ï§Ú¨Ó»¡«D±`¦³½ì¦Ó¥B¨ã¦³·N¸q¡A¤×¨ä¬O·í§Ú¤F¸Ñ¨ì¶Ç¬V¯fªº¨¾ªv¤£¶È¬O¦bÂå°|¦Ó¬O­n¾ãÅéªÀ°Ïªº°Ñ»P¡C§Ú¦b®õ°êªk¬F¤j¾Ç (Thammasat University, TU) ¾Ç²ß¥þ²y½Ã¥Íªº¸gÅç«P¨Ï§ÚÄ~Äò©¹³Õ¤h¾Ç¦ìÁÚ¶i¡A¦Ó»O¤jªº¾Ç³N°V½m¤]¶i¤@¨B©Ý®i¤F§Úªº¬ã¨s°ò¦¡A§Ú´Á³\¦Û¤v±N¨Ó¥i¥H±N©Ò¾Ç²ß¨ìªºª¾ÃÑ»P§Þ¯à¦^õX¨ì§Úªº°ê®a»P«D¬w¨ä¥L¦a°Ï¡C

ENGLISH ±`¨£¸ßµª ¾Ç³N³æ¦ì ¦æ¬F²Õ´ »{ÃÑ»O¤j ªA°È¸ê·½ ¬ã¨sµo®i